你学会的最聪明的生活技巧有哪些?(中英文)

What is the most clever life hack you've learned?

你学会的最聪明的生活技巧有哪些?

1. The 10-Second Hack

十秒技巧

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Are you anticipating the answer?

你期待这个答案吗?

Use this when you’reprocrastinatingand delaying your work. Set a rule for yourself to do the work—prepare dinner, do the laundry, make your bed—after counting from 10 to 1. This tricks your mindinto action. It works almost every time.

想拖延工作时可以用到这个技巧。给你自己做事立一个规矩,倒数从10数到1,然后开始做事比如准备晚饭,洗衣服,整理床铺等等。这会使你的头脑动起来。几乎每一次都有用。

2. The 2-Minute Hack

两分钟技巧

Can’t get yourself to the gym? Focus on accomplishing the first 2 minutes of the entire process - putting on your sports shoes. The momentum built up by thissmall action matters.

Want to make it better? Combine the 10-Second Hack with it.

不能让自己去健身房?专心于完成全部过程的前两分钟—穿上你的运动鞋。动力都是从小小的行动开始的。想要做的更好吗?和十秒技巧一起用。

3. The 5-Minute Hack

5分钟技巧

When you’re tempted to do what you shouldn’t do—eating the dessert when you’re on a diet, watching a YouTube video when you’re writing, playing video games before bed—use this hack.

Simply wait for 5 minutes. That 5 minutes will eventually kill your urge of falling for the temptation.

当你试着做自己不应该做的事时—当你要节食时想吃甜点时,当你在写作时想看YouTube视频时,当你应该睡觉却想着玩电子游戏时—可以用这个技巧。

Combining these three hacks, you’re crushing your procrastination andtransforming your habitsin no time.

结合这三个技巧,将会摧毁你的拖延症,让你的习惯尽快养成。

原文作者及出处:Dean Yeong, from Quora

“本译文所涉翻译行为已取得著作权人许可,本译文所涉法律后果均由本人承担。本人亦同意平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

你可能感兴趣的:(你学会的最聪明的生活技巧有哪些?(中英文))