Satisfied《开 怀 》

If you love somebody

如果你有爱，

you'd better let it out

务必说出来。

don't hold it back

不要藏心里，

莫成黄花菜。

while you're trying to figure it out，don't be timid

don't be afraid to hurt

千万别胆怯，

当你想明白，

不要怕伤害。

run toward the flame

run toward the fire

向着光亮跑，

hold on for all your worth

人生价值来。

cause the only real pain a heart can ever know

唯一真心痛，

你定会了解。

is the sorrow of regret

悲伤中悔恨，

when you don't let you feelings show

没能示你爱。

so did you say it

你是否表白？

did you mean it

辞情可达意？

did you lay it on the line

表达可畅怀？

did you make it count

是否起作用？

did you look them in the eye

含情乎脉脉？

did they feel it？

他们可会意？

did you say it in time

快快来表白！

did you say it out loud

大声说出来！

cause if you did hun

亲亲如做到，

then you lived some that feeling inside

心中之欣喜，

油然便可生。

that is called satisfied

真可谓开怀！

busy people walking by

芸芸之众生，

行色也匆匆。

can't help but worry some

爱却莫能助，

忧心且忡忡。

with so many things to do

百废皆可兴，

so little love gets done

唯爱难表白。

empty hearts everywhere

空虚又寂寞，

心灵何处托？

drowning but dying of thirst

萎靡且颓废，

极度渴求爱。

if we want love

我们想要爱，

it's not that tough

其实易安排。

start by giving it first

只要先付出，

it's easy to give

心门便可开。

baby can't you see

宝贝可明白？

just close you eyes open you heart

闭上你眼睛，

敞开你胸怀。

and do what comes naturally

一切顺其然，

so did you say it

是否已表白？

did you mean it

是否达其意？

did you lay it on the line

表白可畅怀？

did you make it count

是否起作用？

did you look them in the eye

含情乎脉脉？

did they feel it？

他们可领会？

did you say it in time

快快来表白！

did you say it out loud

大声说出来！

cause if you did hun

亲亲如做到，

then you lived some that feeling inside

心中之欣喜，

油然而可生，

that is called satisfied

真可谓开怀！

horses are born to run

骏马为跑生，

the sun is meant to shine above

太阳为照来。

flowers are made to bloom

鲜花定绽放，

and then there's us

we were born to love

我俩为爱来！

we were born to love

生就为了爱，

so did you say it

你是否表白？

did you mean it

是否达其意？

did you lay it on the line

表达可畅怀？

did you say it

你是否表白？

did you mean it

是否达其意？

did you lay it on the line

表达可畅怀？

did you make it count

是否起作用？

did you look them in the eye

含情乎脉脉？

did they feel it？

他们可领会？

did you say it in time

快快来表白！

did you say it out loud

大声说出来！

Because if you did honey

亲亲如做到，

then you've left some that felling inside

心中之欣喜，

油然便可生。

that is called satisfied

真可谓开怀！

歌曲《Satisfied 》来源于歌手Jewel的专辑《Sweet And Wild 》，词作者无从考证。悬壶医心将这首好听的歌曲翻译成中文古诗版本，让友友们体会一下中文之美！