20150416村上问答之「高松的神社里的神体」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/16/073400

读者问：

村上春树先生，想到您会看到这封邮件我就很激动。
我住在高松市。在我家里附近有个神社，去年举办了一个相隔20年办一次的神体展示。那个神体是个非常巨大的石头。我一边想着就算是《海边的卡夫卡》里的星野君也不能悄悄地把它还回去吧，一边瞻仰了那个石头。它可是和小说中的石头一样神秘的。

村上先生，我好像在哪里看到过说您在写了《海边的卡夫卡》之后到高松市来过，您还会来吗？请一定再来吃赞岐乌冬面。

（薄荷、女性、51岁、教师）

村上答：

是吗。高松还有那样的石头的神体啊。相隔20年才展示一次吗。派头很大啊……不是，应该是非常珍贵的东西吧。四国真是有内涵啊。
我虽然是自由地描写自己想到的故事，但是有时在小说里出现的各种事物和现实都这里那里有着不可思议的联系。这种点滴的「关联感」之类的东西也是我从小说创作中感觉到的喜悦之一。我希望什么时候还到高松去，能尽情地吃乌冬面。

村上春树敬上