本文首发于Vista看天下杂志482期,原文标题《肖战粉与同人文大战背后》,本刊记者杨建伟/文,李莎/编辑。
“227圣战”仍在继续。
导火索是一篇同人文。2月24日,微博用户“迪迪出逃记”发布同人文《下坠》最新一章的连载。文中,流量明星肖战被设定为一位有性别认知障碍的跨性别者,且是一名性工作者,而另一位流量明星王一博则是爱上他的未成年高中生。发布后,《下坠》连同相关插图一起获得了同人圈内的大量赞誉。
但它引起了大量肖战粉丝的不满,喊着:“反对以名(明)星为原型的同人创作贬低抹黑明星。”
接着,肖战粉们按下了举报键,将《下坠》这篇文章连同其发表的平台之一,Archive of our own(简称“AO3”)举报。同人写手们也没歇着,纷纷发声强调创作自由。2月27日,战火被点燃,与肖战无关的同人写手们也加入这场争战,被称为“227圣战”。
越来越多的“局外人”加入了:欧美圈、盗墓笔记圈、音乐剧圈等圈子的同人写手们纷纷前来支援。到2月29日,《下坠》一文被锁,其写手的同人创作平台Lofter主页也被清空,甚至连中国用户也无法再访问AO3了。
这使得同人写手们失去了极其重要的一座“粮仓”,怒火空前地被点燃,甚至连同人圈外的路人们也加入了这场争斗,涌向肖战代言的品牌们的微博下留言称自己将不再使用他代言的产品......
半个多月过去了,“227圣战”的硝烟还弥漫在中文互联网的角落里,而许多人仍然不明白其中发生了什么。这是中文同写作在这些年少有的“出圈”,借由与饭圈粉丝们的交手,小众的它难得地走上了“台面”,却陷入了舆论漩涡的中心。
“同人文”究竟是什么
钢铁侠史塔克·托尼的记忆出现了空缺,他不再记得有关美国队长史蒂芬·罗杰斯的任何记忆。每天早上,他的记忆都要被重启一遍,尽管他尝试去记住史蒂芬的一切,却无力地发现这些最终都会被清零,循环往复。
这不是出现在漫威宇宙里正传的内容,而是同人写手小鱼创作的同人文里的情节。
2015年,小鱼写下了这篇关于钢铁侠与美国队长的,长达几万字的同人文。“我想套用一部美国电影《初恋50次》里反复失忆的设定。灵感来源是喜剧,但可能读者觉得虐的成分更多一些。”2013年,小鱼入坑漫威,萌上了钢铁侠与美国队长这对“盾铁CP”,又通过朋友接触到了同人文,一下子像是打开了新世界的大门。“我最早是看漫威的动画,后来发现这些同人文写手他们创作的内容会更丰富,会联系到漫画、电影,各个宇宙他们都会有涉及。”
漫威是近年来同人文中的“热圈”。作为一种亚文化社群和写作形式,同人文吸引了一波像小鱼这样的写手们,为正传争相创作其他内容。早在上世纪60年代,《星际迷航》火爆时,国外粉丝们就拿起了笔杆书写与之相关的各种故事。就连2011年出版的现象级玛丽苏小说《五十度灰》,其前身也是作者E-L-詹姆斯所写的《暮光之城》的同人文。
《复仇者联盟4》剧照
而在中文同人写手群体中,同人文化的兴起则离不开21世纪初的“三大圈”:动漫《圣斗士星矢》《灌篮高手》《银河英雄传说》及其同人文。
“世纪之交时,这些作品很火,带动了人们对这些作品进行同人写作。”身为粉丝文化与同人文化研究者的白寄雪,当初就是通过《银河英雄传说》入了同人文的坑。
据她引用《破壁书:网络文化关键词》中的说法,“同人”一词来源于日语,意为志趣相投的人,而后,在中文网络社群中,“同人”则意为建立在已经成型的文本(一般是流行文化文本)基础上,借用原文本已有的人物形象、人物关系、基本故事情节和世界观设定所做的二次创作,同人文则是其中的一种形式。
“同人作品对原文本的忠实程度并没有定例,随各衍生文本而定。”于是,在各种同人文中,原作的人物可以死而复生、可以大胆恋爱、可以换个性别,穿越到另一个世界打大魔王.....甚至,连林黛玉和伏地魔都能组成“伏黛”CP,可谓脑洞大开。
白寄雪刚入同人坑时,中国内地正在发展互联网,大量站点、论坛涌现,她便跟其他同人爱好者们聚集在一起,围绕着一部特点的作品讨论、写作。
“那时候是百花齐放的状态,单《银河英雄传说》的站点就有上百个。”白寄雪还记得,当时还存在一个自1998年创建的桑桑网站,有着一百多位用户,这在当时已经算非常有影响力了。“那时候网络用户人数非常少,桑桑(网站)就变成了那时候影响力最大的(同人)网站。”据她描述,桑桑网站实行站长审核制,论坛用户需要先把文章投稿给站长,等后者审核完毕后才能发布。
2005年,中国网民数量激增至1亿多,再加上先前百度贴吧的出现,使同人爱好者们聚集在一起交流、创作变得更为便利。“建网站与论坛都需要一定的技术门槛,但是百度贴吧出现后,没有任何技术门槛了,形成了以一百个贴吧为主的,用户相对更年轻的同人社群。”白寄雪回忆,在那个时期,《盗墓笔记》的同人非常火,人们在网上搜索相关词条便可以进入贴吧里,与其他人一起讨论、创作同人文。晋江文学城也在同一时期出现,且设置了同人区供人们进行同人创作。
情况在2014年左右发生了改变。“净网行动”实施后,大量百度贴吧与晋江的同人文库都被封停,同人写手们开始转移阵地,其中之一便是如今写手们称为“老福特”的Lofter与AO3。
同人写手麦片原先混迹于各大同人文贴吧,发布关于BTS防弹少年团等内容的同人文,而自她上大学后,贴吧没落,她便扎根于Lofter,继续创作。如今,麦片在Lofter上有三四个账号,某个账号已有八千多粉丝。有时,她会萌上冷门CP,看不到别人写的文,就只能自己写。“没有人‘产粮’,我就自己用爱发电,‘割肉产粮’。”
缘起“意难平”
“他们的感情非常真挚!”“我纯粹是喜欢他们俩在一起的时候。”“虽然离他很遥远,但在同人文里,我的情感被写出来了,无限扩大。”在谈到为何喜欢同人文时,麦片滔滔不绝地说出了内心所想。
她偶尔也会涉及从原作中衍生的同人文,但大部分时候,麦片还是沉浸在真人CP中。“因为我有固定的CP,要给它产粮,大概占70%,其余就是剧、小说之类的,看完可能就只写一篇。”
麦片沉迷的真人同人写作,是一种争议性很大的创作。这类同人以真实存在的人(一般是名人)为主角,以他们在媒体上的表现为想象基础而创作。此次引起争议的《下坠》便是其一,文中角色原型就是肖战、王一博。
自高中起,麦片粉上了权志龙,并接触到了同人文这一领域。她看的第一篇同人文是关于权志龙与李胜利的故事,也借此知道了“CP”这一事物的存在。但麦片追的第一对CP却是防弹少年里的两位成员。“可以从很多细节中看到他们的友情,那种互相扶持的陪伴。”
于是,在麦片的笔下,这两人成了现实里暗生情愫的伴侣,有时甚至不再是以男团成员的身份一起生活,只是普通学生。早在高中时,麦片就写完了整本的同人文及相关点子,本子有一个两个手指厚,如今在网上也写了七十篇了,是一位高产的写手“太太”(注:厉害的网传作品创作者)。
小鱼则只写跟角色相关的同人文,且会对原作的世界观、具体设定进行严格详细的考究。小鱼注意到,在《钢铁侠》等漫画的原作中,多个宇宙发生内战,一些没有发生内战的宇宙却只是稍微被提及了一下,像是某个宇宙中,钢铁侠是女性,跟另一位男性钢铁侠结婚了,因此避免了内战的发生。
甚至是只在漫画里出现了几格的宇宙,小鱼都会好奇其中发生了什么。“漫威电影宇宙表达不出来的。我们(写同人文)表达出来。我觉得电影拍得比较差,我希望能够用同人文表达一些自己对内战的观点。”
“同人文可以满足粉丝一些不能在原著中完成的异想天开,譬如通过文字可以给正剧中粉丝的意难平增添份不一样的结局。”同人写手阳阳口中的“意难平”,正是写手与读者们热衷同人文的关键词。从小学时就接触同人文的她,在看到《海贼王》里的艾斯死去后十分愤慨,便在主角路飞生日当天写了一篇同人文来纪念这个角色。
《海贼王》中的艾斯和路飞
在阳阳写的故事里,路飞与艾斯都不再是海贼,只是平凡的高中生,艾斯也未在战斗中死去。“通过文字塑造出另一个时空中他们平淡且美好的生活,这能让我感到安慰和满足。”
读者瓜瓜也是如此。在一些动漫作品中,当原作中的某条感情线不符合她的期待时,她便会去找相关的同人文来看,满足自己的情感需求。有时候,一些写手还会满足包括她在内的读者们的需求,这让她很开心。“有时候真的可以看我们想看的场景、事情,还蛮爽的。”
而无论是在哪种同人文中,“拉CP”都是至关重要的一环。写手与读者将自己喜欢的角色配对,并在故事中恋爱。“同人圈文化的核心是拉CP,背后隐藏的是亲密关系、八卦相关的事情。”
据白寄雪与写手们观察,同人圈中多有女性,男性较少,而这多少刺激了“拉CP”现象的盛行。与此同时,不少同人文中还会存在情色描写。白寄雪对此分析道:“文学写作是一种自我表达,性欲望、性倾向等都是自我表达。对于女性来说,这种自我表达在很大程度上是被压抑的,而这种压抑一定会以某种形式反扑,比如同人。”
自入圈以来,白寄雪就发现,同人圈是一个年龄圈层跨度较大的群体,从青少年到中年人士都有。但是不同圈的年龄分布也不太一样,像是《圣斗士星矢》与《陈情令》的同人圈在年龄分布上或许就会有较大差别。“但是不得不说,这个圈子永远不断会有年轻小女孩进来。”
版权之争
有时,麦片也会收到读者的打赏,金额大多在几十元。“每次收到都很开心,可能读者觉得这个太太写得真好,把她心里想的都写出来了。”写了几年后,麦片决定出同人本,并在网上进行贩卖。
那是麦片写的第一部长篇同人小说,也是关于防弹少年团的两位成员的同人文。在网上连载至十几万字后,她决定集结成本。一位写手朋友帮她联系印刷厂,一位画手朋友帮忙画封面插画,一段时间后,出版这件事就大局已定。
麦片计算了下,加上本子附赠的周边,一本本子的成本大概在四五十元,她将售价定为70元。“我不敢印很多,两次贩卖就印了三四百本。”麦片会将同人本的相关信息发到自己微博上,然后叫购买者们加QQ群购买,通过微店链接下单,第一次印的本子卖完后,一些读者又请求麦片再次贩售,于是她又印了些。
最后,麦片通过这次贩卖同人本盈利五、六千元,并将这些钱全捐给防弹少年的应援站了。“我自己没有从中盈利,盈利的钱全用到明星上了。”这是麦片唯一一次出同人本的经历,尤其是在“深海案”后,包括她在内的诸多写手对于出同人本一事都心怀惧怕。
2019年5月15日,以“深海先生”为笔名的原创耽美写手唐心犯非法经营罪判处有期徒刑四年。此前,唐心将自己创作的5部耽美小说,先后授权几家网店印刷、售卖。虽说原创耽美的题材与同人并不相同,但其出版形式与同人本都是个人志,没有书号、定价、出版社名称等,只在末页印上作者、封面设计等信息。
“这件事情让我们了解到一些法规,也让我们很伤心,那段时间圈子里大家的情绪都跟现在差不多(低落)。”麦片口中的“一些法规”,不仅包含非法经营罪相关,更多的还是版权相关。这是同人创作中的敏感地带。
卢卡斯影业早期就曾试图控制《星球大战》的粉丝出版物,甚至连官方粉丝俱乐部会长莫琳·盖勒特都曾在1981年时说:“卢卡斯影业有限公司拥有《星球大战》角色的一切权利......这代表着或许我们会禁止一切同人志创作,因为我们必须以此阻止一小部分人丑化我们引以为豪的名誉。”
在当时,这些观点受到了粉丝们的强烈反对,相关的同人创作仍在继续。
除开卢卡斯影业,一些作者也反对同人创作。在这个名单上,有着《冰与火之歌》的作者乔治·R·R·马丁、《夜访吸血鬼》的作者安妮·莱斯......还有《哈利·波特》系列小说的原作者J·K罗琳也向来不喜欢相关的同人创作。
2016年,金庸曾起诉作家江南《此间的少年》著作权侵权和构成不正当竞争。两年后,这宗案件尘埃落定:江南不构成侵犯著作权但构成不正当竞争,金庸获赔共188万元。
《此间的少年》被视为金庸原作的同人小说,而这被称为内地的“同人第一案”。法律从业者王月据此分析,《此间的少年》里只有角色的名字与金庸的原作相同,其情节等都大相径庭,所以当时法院判定江南不构成著作权侵权,而只是利用了金庸原作的名气来出版、牟利,是不正当竞争的行为。“著作权法要保护的是独创性,而不是单单保护(小说)里的那个人物。”王月说。
而谈及同人创作中的版权问题,王月提到了其中的关键词:商用。“一般情况下来说,如果你拿它用于盈利的话,基本上在任何一个国家都有可能涉及到侵权的问题。”
这也是同人圈中的一条不成文的规则,绝大多数同人创作都是免费共享。同时,它与原作其实是互惠互利的关系,好的同人能增强原作的知名度和影响力。因此,除开像迪士尼之类的“版权狂魔”,很少有版权方会盯紧免费的同人创作。
当同人遇上饭圈
“有一些字眼你得在中间打空格、或者用拼音打出来,它(文章)才能放出来。”麦片回想,这两年来,Lofter等平台对文章的管控越来越严,“有些题材它压根儿不准(发)。”
自“净网行动”后,写手们发布同人文一事就像打游击战一样,需要与平台斗智斗勇。有时,麦片等人会先用一些网站筛选敏感词,然后修改后再将其发布到一些平台上。但即便如此,仍有大量同人文被删,被屏蔽。
这时,她们发现了AO3,便选择先将文章发布到AO3后,再以链接的形式将文章发布到Lofter等平台。据Similarweb网站统计,由美国科幻作家娜奥米·诺维克于2007年创建的AO3,月均访问人次2.5亿多,全球访问人数排第145名,在文娱下的书籍类中排名第一,远超第二名的Wattpad.com与第三名的起点网。
只是,这种微妙的平衡,最终也被肖战粉丝们打破了。
“AO3是中文同人创作者们的最后一块净土,肖战的粉丝们的行为简直是犯众怒。”参与了“277圣战”的同人写手夏球球至今仍对此愤慨不平。但在这场争斗中,包括《下坠》在内的真人同人文确实含有侵犯他人名誉权的风险。法律规定,禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民法人的名誉。而在王月看来,真人同人确实可能侵权,但要具体而论:“第一,你必须让被侵权人受到了巨大的精神损害;第二,你必须是故意为之的;第三,小说是否明确指向本人;第四,必须看本人是否接受,而不是其他人。”
2019年11月1日、11月2日,江苏南京,肖战、王一博参加《陈情令》国风音乐演唱会(东方 IC图)
“真人同人的禁忌性最多。”在白寄雪看来,真人同人处于边缘地位。它还要被饭圈规训,受其规则影响。身处其中的麦片便时常在发布同人文后被前来的饭圈粉丝撕、控评等。“不知道戳到他们哪个点了,他们就觉得,凭什么我哥哥是这样子的?或者说你不应该写这东西。”麦片不明白,为什么影响同人创作的饭圈规则越来越多。
此次肖战粉丝与同人写手们的争斗,也可视作一次饭圈规则对同人圈的规训,而且两个圈子还存在部分重合的现象,被前者讨伐的“迪迪出逃记”也是一名肖战和王一博的CP粉。
“只要是以不同的方式,以我不喜欢的方式喜欢我的偶像的人,都是敌人。”白寄雪分析,肖战粉丝们是真的认为《下坠》一文会对肖战产生不好的影响,才会发起举报。这就是规训之一。“这是非常正常的。因为你写的是内娱的爱豆,你当然不可避免被内娱的粉圈的规矩规训,韩娱火的时候(人们)也照撕不误。”麦片便是佐证之一。
“出圈”之后,同人群体被大众注意到了,但喧嚣过后终究会归于平静,它仍然是小众的亚文化的一员。正如白寄雪所说:“同人圈明白自己的利益在哪,躲着不好吗,为什么要出去?”
(经受访者要求,白寄雪、王月、麦片、小鱼、阳阳、瓜瓜、夏球球皆为化名。)