送别 [唐代]王维

送别    [唐代]王维

下马饮［ yìn］君酒，

问君何所之？

君言不得意，

归卧南山陲[chuí]。

但去莫复问，

白云无尽时。

下马饮［yìn］君酒——饮：使……喝，用酒食款待。君：指王维要送别的朋友。饮君酒：请君饮yǐn酒。

问君何所之——所：处，地方。之：去，往。何所之：去何处？往何处去？

第一句是叙事，“下马饮君酒”写自己骑马送友人一段路程，然后下马设酒，饯别友人。第二句是设问，问友人向哪里去，以设问引出下面的答话，并过渡到归隐。

君言不得意——不得意：即不得志。

归卧南山陲[chuí]——归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。

第三、四句是友人的回答。“不得意”是友人归隐的原因，至于友人不得意的内容，没有明确写出，留以想象空间。

但去莫复问——但：只。复：再。

白云无尽时——尽：穷尽。

第五、六句，是他在得知友人“不得意”后并不多问，仅仅安慰道：只管去吧，你看看天上那无尽的白云。因王维信奉佛教，精通佛学。在佛家眼里，白云象征着“无常心”。因此“但去莫复问，白云无尽时”包含着禅机，即“空”。王维实则是开导友人去掉执着，像云般无心，不必为尘世间的俗事烦恼。

下马为君置办送行酒，问您此行将向何方去。您说人生在世总是不得意，不如拂袖转身归隐南山去。只管去吧朋友我不再多问你，你看那白云悠悠千载无尽时。

这是一首送友人归隐的送别诗。描写王维的友人因不得意欲归隐南山。王维置酒送别，并鼓励赞同归隐的情形。这首《送别》用了禅法入诗，富于禅家的机锋。禅宗师弟子间讨论，常常不说话，而做出一些动作让弟子自己去参悟。王维吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法，将自己内心世界的复杂感受融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面中。

作者简介：王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。