Day 19：英文阅读 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心动的人生整理魔法术》

图片发自App

# Learning that you can do without

一旦人们开始真正地进行整理，会整理出一袋又一袋的越来越多的垃圾。尽管自己的物品大大减少，但没有人抱怨因为丢弃了某件物品而带来了什么麻烦。原因很明了：丢掉没有愉悦感的东西并不会有坏作用。在进行过这样的整理后，我所有的客户都很惊讶地发现，这没有给他们的日常生活带来任何不便利。而且通过选择丢弃什么，人们也可以改变自己的心态。

作者的客户对丢弃东西没有怨言还有另一个原因，而这个原因也最具意义。因为他们一直在确认并省去自己不需要的物品，也就不再让别人来做决定。当一个问题出现的时候，他们不再找外部原因或是责备他人。相反， 他们现在自己做决定，也清楚真正重要的是思考在不同的情况中应当采取何种行动。就像之前所以提到的，舍弃(Discarding)可以培养一个人的决策能力。

# Words of Wisdom:

Life becomes far easier once you know that things will work out even if you are lacking something.

# 生词积累：

1. dispense with: 无需；免除；省掉

2. abdicate: 退位；放弃