学诸进士作精卫衔石填海/韩愈

学诸进士作精卫衔石填海

《学诸进士作精卫衔石填海》是唐代诗人韩愈创作的一首五言排律。这首诗借咏神话，赞美一种不畏艰险、立志复仇、终生不逾的坚毅精神。作者特别强调精卫的复仇行为，寄托了他自己刚烈无畏的品德。作品出于古而入于今，立意高远，感情鲜明。

作品名称

学诸进士作精卫衔石填海

创作年代

唐代

作品出处

《韩愈集》

文学体裁

五言排律

作者

韩愈

作品原文

学诸进士作精卫衔石填海1

鸟有偿冤者2，终年抱寸诚3。

口衔山石细，心望海波平4。

渺渺功难见5，区区命已轻6。

人皆讥造次7，我独赏专精8。

岂计休无日9，惟应尽此生。

何惭刺客传10，不著报雠名11。[1]

注释译文

词句注释

学：仿效。诸进士：指应进士试的举子们。精卫：鸟名。古神话中说，炎帝有个小女儿名叫女娃，溺死于东海，化为精卫鸟，常衔西山之石以填东海。

偿冤：报仇。

寸诚：寸心，决心。一说，微小的心意。

心望：希望。

渺渺：渺茫，毫无可能。功难见：难以实现其事业。见：看见。

区区：小小的。命已轻：性命轻微。

造次：荒唐可笑。

专精：精诚专一。

计：考虑。无休日：没有终止的日期。

刺客传：司马迁《史记》中有《刺客传》，记述侠客冒死行刺为人报仇之事。

不著：没有记载。雠（chóu）：同“仇”。[1]

白话译文

鸟类中也有的懂得报冤，能耐虽小却奋斗不停。

嘴里衔着山上的细石，决心把滔滔的海浪填平。

看不见有多大的功效，依然视死如归往前行。

人们讥笑此举太轻率，只有我欣赏其专一精诚。

何必终日计较不休？本应如此度过一生。

问心无愧报仇事，哪怕《刺客传》不留名。[2]

创作背景

唐宪宗元和五年（810年），省试（礼部试）为进士出的诗题为《精卫衔石填海》。当时韩愈为河南令，听说了试题名，有所感，仿效作了此诗。[3]

作品鉴赏

文学赏析

全诗十二句，前六句写景状物，后六句议理抒情。

前六句，勾勒出一个生动感人的偿冤报仇的小鸟形象。前四句，从正面破题。虽未直接点破“精卫”二字，但“偿冤”一词已暗示之。“山石细”、“海波平”二词运用对比手法，表现出了“精卫”的雄心壮志和坚强的意志。五六两句描写了精卫填海的失败。特别是用“抱寸诚”、“衔细石”，与“心望海波平”的宏愿进行反差极大的对比，充分显示精卫鸟的心诚志坚；用“渺渺”、“区区”等叠词，与“功难见”、“命已轻”配搭，表达出对精卫鸟命运的无限同情。

后六句，“人皆讥造次，我独赏专精”一句，是全诗主旨。从七八两句起，作者开始抒发议论，运用对比手法，表达了作者个人的见解。“专精”二字是作者赋予精卫鸟的人格化的精神品质。“人皆讥造次”，大致是指文人学士在对待精卫填海这件事上，纷纷祖述陶渊明的“徒设在昔心，良晨讵可待”的无为、无奈的观点。“我独”二字，表达了作者傲然不屈于俗见的鲜明态度。“赏专精”，是他立论的依据，后四句围绕“赏专精”论点，充分展开议论。最后两句作者以“精卫”与刺客相类，且应人传的观点再次表达了对坚持不懈、锲而不舍的精神品质的褒扬与欣赏。[4]

全诗以理入诗，具有滔滔不绝的雄辩力，作者着力弘扬了一种精诚奋斗的精神，思想上更具积极意义。此诗完全跳出试律窠臼，多称之。但关键在于作者当时不是进士身份，无汲汲于等第之心，故能格高品逸，写得气势磅礴，雄浑严整，而其情哀切动人，是韩愈心志之自然吐露。[3][5]

名家点评

朱彝尊：不拘拘贴事，只以空语挑意，最有味。

程学恂：此亦公所谓无学而能者。然是写意，不与工帖括者相角胜也。

毛奇龄：集题上有“学诸进士作”，则此是试题，非试帖也，然《诗类》载此作省试诗。（波平）承得明白。（已轻）疏率矣。（专精）出题字，劣，且与“抱寸诚”犯。（“此生”句）休无日，言无日休也。

沈德潜：清空挥洒，本非试场中作，自然脱去卑靡。[5]

作者简介

韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南盂县附近）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。唐德宗贞元八年（792）进士，任监察御史、刑部侍郎等职，因谏宪宗李纯迎佛骨，贬为潮州刺史，后官至吏部侍郎。卒谥文，世称韩文公。他和柳宗元倡导古文运动，是唐宋八大家之一。其诗雄健散文化，力求新奇，有时流于险怪晦涩。有《昌黎先生集》。[6]

参考资料

[1]  王一娟．白居易元稹韩愈柳宗元诗精选200首．山西古籍出版社，1995年：210-211

[2]  王辉民．诗词曲赋名作今译．三环出版社，1990：159

[3]  富金壁．中华文化经典选读．黑龙江人民出版社，2010年：453

[4]  郭振．古代诗人咏海．海洋出版社，1993：313

[5]  彭国忠．唐代试律诗．黄山书社，2006年：87

[6]  雷启洪．历代咏别诗赏析．广西教育出版社，1992：203

猜你喜欢