体重

今日表达

她的体重在55到60公斤之间。

很多人特别迷人鱼线。

过犹不及。

她的体重在55到60公斤之间。

She weighs between 55 and 60 kilograms.   

这里的体重不是名词，而是动词，这是和汉语习惯不同的地方。

很多人特别迷人鱼线。

Many people are obsessed with V lines.

人鱼线不是marmaid lines，而是用了和人鱼线相同形状的“V”。

过犹不及。

Too much of a good thing is a bad thing.

    其实我从小很瘦，初中数学老师每次见到我，都会让我多吃饭。第一次意识到自己步入“胖人”的行列是在高一，也不知怎么的，忽然就长肉了。没有吃零食的习惯，也没有吃过夜宵，大概是高中三年坐着的时间太长，运动的时间太短。大学里挣扎过几次，尝试过不同的减肥方法，都以失败告终。失败的原因大部分是，放寒假或者放暑假。妈妈会弄各种好吃的，端午节错过的粽子，自己包的饺子，六月六的包子，想让我在一个假期都尝一遍。

    减肥仿佛是所有女生一辈子的事业，即使是很瘦的女生也嚷着要再瘦一点。也不知道从什么时候开始形成了以瘦为美的审美趋势。这种审美价值也潜移默化地影响着我，每次看到镜子里的自己，要么觉得脸变圆了，要么觉得腿变粗了，没有哪一次满意过。只要我稍微胖一点，身边也总有“好心人”提醒我胖了。我不是那种可以过滤不开心信息的人，一般这样的评价会让我难过好一会儿。虽然我知道对方没有恶意，但我心里特别想说：“关你什么事！”矛盾的人呀。

    我一定要瘦一次的，这样下次别人再说我胖，我就可以很有底气地和他说，不是我不瘦，只是我不想瘦！