每日读书*How the Immune System Works, Fourth Edition. Lauren Sompayrac.（25）

一个辅助T细胞活化的延时照片（续上篇）

    在活化完成以后，辅助T细胞和抗原提呈细胞就分开了。APC然后持续活化别的T细胞，然而最新活化的Th细胞增殖来增加它们的数量。在一次感染中，一个单独活化的T细胞可以在增殖的第一个礼拜左右产生大约10 000子细胞。这个增殖是由例如IL-2的生长因子所促进的。初始T细胞可以产生一些IL-2，但是它们没有IL-2受体在它们的表面—所以它们不会回应这个细胞因子。形成对比的是，活化的Th细胞会产生大量的IL-2，它们也会表达这个细胞因子的受体在它们的表面。结果就是，新活化的辅助T细胞激活了它们自己的增殖。这个活化的耦合来上调生长因子受体是克隆选择的核心：那些被选择性活化的Th细胞（因为它们的TCRs识别了一个入侵者）上调了它们的生长因子受体，然后增殖形成了一个克隆。

      所以在一个辅助T细胞活化的过程中，事件发生的序列就是这样的。粘附分子介导了Th和APC之间脆弱的连接，与此同时，TCRs结合由APC提呈的它们的同源抗原。受体结合加强了两个细胞间的粘附，并且上调了CD40L在Th细胞上的表达。CD40L然后连接了APC上的CD40并且刺激了APC表面的MHC和共刺激分子的表达。APC提供的共刺激放大了“TCR结合的”信号，使得Th细胞的活化更加有效。当活化完成，细胞脱出，然后Th细胞增殖，由连接出现在Th细胞表面受体上的生长因子推动，作为一个活化的结果。这个增殖产生了一个，可以识别被抗原提呈细胞打了广告的入侵者的辅助T细胞的克隆。

---

备注：新手翻译，仅供参考学习。

---

书本相关：下一篇是本Lecture的最后一节啦

              感觉这个APP用的越来越顺手了，为以后读文献埋个伏笔吧。

              就是不能加入表情...有点枯燥。。。