资料 | （金、元）时珍，时宥——贫乐岩二圣堂之记

（金、元）时珍，时宥——贫乐岩二圣堂之记

---

徂徕山二圣宫

陈垣编撰《道家金石略》，文物出版社1988年版，第1078～1079页。《贫乐岩二圣宫碑》：

贫乐岩二圣堂之记

宣圣五十一世孙、袭封衍圣公孔元措篆额
宣差东平路万户总管府掌书记、益津高寿羽书丹

盖闻，大道混冥，老氏□以启其□；异端□□，孔子□以行其说。乃立言垂训，广大悉备，包含万类，一以贯之，为无穷不朽之教，永作成法。大矣哉!非二圣人者出，其孰能兴之。故老氏以道德□□□□有三究元气之祖者，则曰“有物浑成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天下母”。又曰“道生一，一生二，二生三，三生□□□焉”。□□□之术者，则曰“道常无为而无不为，□□□□守万物将白化”。又曰“我无为而民自化，我无事而民自富，我好静而民自正，我无欲而民自朴”。立修身之旨者，则曰“明道若昧，进□□□，为道日损，知足不辱，知止不殆，戒以刚强，守之柔弱”。此道德发用之余蕴，而玄妙之大无有□□□万世无老氏道几于息矣。夫孔子之道，尧、舜、汤、文武、周公之道也。故祖述宪章，发明盛德，大业流风，善政美化，嘉泽至□□美□试□□□□□□于六经之中，灿然靡所不载。是知孔子之德为人伦之标准，作王道之纪纲，用之久治，□之□□，诚百王不易之道。世□□□□□□□道天地也，日月也，无得而名焉。呜呼!三代而下，乱国相继，正道不行，是由天地不能无否，忽泰则□日月不能无晦，忽开则明圣人之道□□□□□□则亨。故老子之教，塞于周秦，而见于汉之文景，崇于两晋，盛于有唐。孔子之道，厄于□□□□于大汉，又昏于魏晋，久息于宋齐梁陈隋□□□唐则大振，吾二圣人之教俱伸此时，一谥帝号，一册王爵，天下万世之公论定焉。愚故曰“为无穷不朽之教”者，此其效欤。厥后游圣人之门，宗□其道者，世有其人，今我鹿公先生近之矣。公北邻襄溪人，善森其名，茂之其字也。素业儒书，尤深于易，仆□向日从事环庆，得识眉宇，兵乱之后，垂十五余载。今□复与公相会，公语仆曰：“善森先师同里铁李真人，师事□□□□子郭凤仙几三十年，得诀了悟真人，未尝读书经史之言，问无不知，或□□□时数处应请。一日，善森与二三友人讲《易》于刘氏宅，真人忽至，□谓众人曰：“大易神变不测，岂庸俗能探赜幽□乎!”□□玄旨，一坐倾听，从来未之闻也。复谓善森日：“以尔学道，若不屏聪蔽明，黜华□□□□□于今之世矣。”因感悟斯言，它日断发毁形，敬□师前，叩头请教，乃锡旨训日：“戒之戒之，道以德为本，德以孝为基，尔终亲□□□□善森□□母以寿终老，虽屡涉艰险，常惕□□，不忘初□。岁在癸巳，来寓钜平，后改部徂徕，不悔入道之晚，务在力行。语既，仆服膺此言，以□其事，公□□□指语默动静，无非道也。公□□孔子□□□□老氏之教。又谓“昔者孔子适周问礼于老氏”，以尊先进，因立二像于一堂，□□□□并坐，□□友徒□□□瞻礼，可谓不负所学，而知所□□□。尝读后汉文，见孔文举幼谒李膺之言，而曰“先君孔子与君之先人李老君同□□义而相师，友融与□，累世通家焉，□于□□”。又知孔老以圣接圣，同时行教，其名虽殊，理则一也。此公之作堂本意，岂私也哉!泰定军节度使时侯父子，崇信教□□□下□德望□若公之志行宜其见重。仆忝与公有旧，因拜圣容。礼成而后，不能无言，谨取公始终出入之义，及公□□行迹，□□之言以序而□之，用刻贞珉，垂之永久。休哉!风化之行，使为儒为道者皆敦朴忠信之人，公之力也。其尊师重道，护持名教，为牧民司事之本者。又见时侯贤父子之功德宏大，默膺阴祜，谅不浅矣。

前进士、益津高诩记。
岁次丙午夏四月庚申朔四日癸亥。

镇国上将军、左副元帅、前泰安军节度使、兼兖州管内观察使、陇西郡开国侯、食邑一千户、致仕时珍，袭爵男时宥立石。

此碑原立徂徕山二圣宫，碑通高200厘米，宽92厘米。碑阳刻文24行；满行55字，凡1232字，字径3厘米，隶书。额篆“贫乐岩二圣堂之记”，字径10厘米。立此碑时，元朝尚未立国，故无年号称谓，只书“岁次丙午夏四月”。查孔子五十一世孙袭封衍圣公孔元措，乃蒙古太宗时所封，由此推断，“丙午”年当为定宗贵由元年(公元1246年)。

二圣宫又名二圣堂，为道观遗址，建于元代，位于毛姑庵遗址东北约1000米处。二层式建筑，均用长1米、宽0.43米、高0.34米的长龙巨石垒砌而成。道观是唐朝胜迹，元朝达到鼎盛时期，因供奉孔子、老子而得名，存有二圣堂、三清殿、玉皇阁、九母堂等遗迹十余处，历代文人骚客留有很多墨宝，其中著名的有“竹溪佳境”、“贫乐岩”、“演易斋”、“观涛”等题景、题诗刻石二十余处。唐开元年间李白等“竹溪六逸”曾在此酣歌狂饮，吟诗作赋。元代鹿森、许衡曾隐居于此。清代赵国麟曾游览二圣宫，留下了详细的笔记。为市级重点文物保护单位。清康熙年间，泰安知州林杭学曾有诗赞曰：

“独秀峰前落照红，千岩飒飒晚来风。
竹溪支径层岚掩，桑海霞楼倒影空。
石涧苍松明灭外，金友翠羽有无中。
两先生去祠堂古，留得灵光照鲁东。

注：

1、撰写内容来源于个人收集的文献，属学术探究范畴。
2、版权属于时进军个人，转载需注明。