有哪些“古人云”被我们误解了好多年?

这是许一一的人间3000问的第6个话题。


我在前面的文章里提到过一个观点,创新的本质有很重要的一部分在于守旧

守旧在这里不是个贬义词,它强调了我们对于过往的总结、思考。关于人类史的过往,自然老祖先的很多留下的东西,包括艺术作品、科学理论、甚至只是几句名言都是世界的宝藏。

其中就包括“古人云”,古人的这些经典的论断,不是说真的无懈可击,只是历史的发生代表着一种经验,古人的经验虽然有其时代局限,但是有些东西是可以相通的,比如为人、处事、治国、平天下……

但是其中有些经典名句,常常会被我们很多人误解,甚至包括一些所谓的“众所周知”,可能都从根本上曲解了原义。

其中摘取一些比较经典的、有意思的和大家分享一番,也祝各位周末愉快。

天才是百分之九十九的努力加上百分之一的灵感

这可能是其中最经典的一句之一了,这句话是发明家爱迪生的名言,它本身是一句大白话,并不太可能被曲解,只不过,可能直到现在很多小朋友依旧不知道,爱迪生的原话还有后半句。

“天才是百分之九十九的努力加上百分之一的灵感,但是那百分之一的灵感才是最重要的”。

于是直到真相的我眼泪掉下来,原来并不是我不够努力,是因为我缺少了那决定性的百分之一的灵感!

爱迪生强调了灵感的重要性,但是我倒是觉得我们不可以把这个当成一种借口,不努力的借口。我还有一种解读,虽然那百分之一的灵感最重要,但是这个是有前提的,没有人真正清楚爱迪生为了自己的发明经历了多少努力、挥洒了多少汗水。

他达到巅峰之后的一声感慨,别成为了我们自我颓废的安慰剂,这句总结不是爱迪生一开始就知道的,而是他对于过去的一个审视,庆幸自己获得了那份灵感,仅此而已。

唯女子与小人难养也

这句那就更经典了,是个中国人可能都知道,而且这句话经常被用作一些不怀好意的场合,被片面地用来指责女性。甚至有的家庭里,丈夫会借此和妻子开玩笑。

那么事实真的如此吗?可能依旧对这句话的释义有争议,但我更相信学术界的另外一个解读。

首先我们来看看,这句话的出处。

它来自于《论语·阳货篇》,《论语》是什么?肯定不用我科普,是中国最伟大的教育家之一孔夫子和他弟子的谈话集。

原文是“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”

而这句话,是当时孔子对弟子说的。后面两句是什么意思呢?传统的理解是,女性和小人,亲近他们就不礼貌,疏远他们则心怀怨恨,但是不知道是否你自己会怀疑,这几千年前的古文,怎么突然变得这么白话了呢?即便这是孔子和弟子的谈话集,也不至于如此轻浮,在这里突然间贬低女性吧。

事实证明,这确实是一个值得推敲的句子,我曾经研读过学术界一些专家的论述,其中总结了这样的一套说法,可能更加有可信度一些,同时也发现,这句话可能我们完全往一个彻底错误的方向去理解了。

首先,有学者做了统计,《论语》里出现的所有的“女”字,除了这句话以外,所有的解释都是那个通假字“汝”,也就是其他句子里凡是这个“女”都是你的意思,是一个称谓。这时候我们可以联想一下,古代形容女性,可能有更加“文言文”式的说法,就是“妇”。

然后我们可以把这个场景考虑进去,既然这本集子是孔子和弟子的谈话,首先,这是一句对话,对话的对象便是他的弟子们,好好的交流,突然扯上广大女性,不觉得突兀吗?所以,我们现在既然发现了一个重大的问题,这个“女”有可能是“汝”的意思,那么女子也就是所谓“汝子”,是孔子正在教导他的学生,这样不就很通顺了吗?

那么他教导了什么?他说你们和小人一样都难“养”,养字可以随意的联想,可以说成是培养、教养都行,那么后面两句可能也不是先前的意思了,我们可以理解为是“教给你们浅近的学问你们就不谦逊,感觉什么都懂,太遥远的话题呢,你们又埋怨听不明白,太阳春白雪”。这样不就是一个非常严师出高徒的教育家形象了吗?

当然你也可以有其他的解读,只是我个人是非常推崇如此的理解的。

塑造“自我”,我们总应该有点主见

其实做今天的这个话题,一方面是轻松一下,给大家一些未来与人交流的谈资,但另一方面,一一在此更想表达思考的重要性,独立的思考才能让我们塑造其一个真正的自我,我们每天刷着抖音、刷着朋友圈,已经有多久没有真正看着一段文字出神了。

其实就拿《论语》为例,从汉朝开始儒学长期被作为统治阶级的理论根基,这里面势必遇到一个被粉饰的问题,尤其是宋明理学,有些解读明显是过分偏激了,完全沦为统治者的工具,失去了原来的意味。

不听老人言,吃亏在眼前,但是如果听错了老人言,可能吃亏在未来!

你可能感兴趣的:(有哪些“古人云”被我们误解了好多年?)