注：本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月6日，从泉州到厦门。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~
典型的中国式住宅。
房子上装满了防盗窗，好像都是自己花钱加上的。
四楼一个男子笑着冲我们挥手。油光擦亮的大背头发型，带着黑边眼镜。下身穿一件荧光色短裤，上身紧身T恤。
受不鸟~这孩纸将来可咋办……
这次旅行，我们是第一次造访普通人家。
爬令人筋疲力尽的楼梯。
打开门是另一个世界。
完全是两个世界，一室一厅改造成两室一厅。电视镶嵌在墙壁里，人偶摆放得整整齐齐。
人偶上也是一尘不染。
洗手间装的是农家老式门，墙壁上装饰着古老的瓦片。床是阁楼式的，阳台的位置是厨房。厨房也整理得干干净净，井井有条。炉灶的旁边就是排气口，还有配有液化气罐。而且食材在做之前都整齐地摆在盘子里。
这家男主人可不是一般人……
男：“Can you speak english ? OK ! That's good !!”（你会说英语吗？好的，太棒了！！）
许：“His name is Irifune 。”（他叫入船。）
许帅哥跟中国朋友说中文就行了，不知道为什么要用英语介绍我。
“Yes ,My name is Irifune”。（是的，我叫入船。）
懒得去更改了，就那样错着用英语说出去了。（注：作者姓入船亭，名游京）
他姓祝，接下来他用十分浅显易懂的英文跟我介绍了窗外的景色。
祝：“我很喜欢这座城市。那儿你可以看到是大学（注：厦门大学），这儿是寺庙。那儿还有两座很高的大楼，夜景也很美啊！
而且那边有很多咖啡店，景色也美，四处有带着相机拍照的年轻的女孩子。
看着这些美女，心情就变好了。这可是我住在这儿的最大理由了。哈哈哈！”
一不小心抓到一个“偷窥者”。
祝：“而且，这边租金也便宜，我在这里住三年了。爱好是旅行，看，冰箱上的磁性板。”
三年了还那么整洁太厉害了啊，重新装修过一样。
意大利、沙特阿拉伯、土耳其等他去世界各地去旅行。另外还向我介绍了墙壁上装饰的那些人偶和旧道具。
我也好想向他那样流畅地做自我介绍啊!!!
如果东京都内的文化中心有学习他这种讲话的培训班，我肯定果断报名参加！
我还是那个无所事事的学渣吗？
祝：“好，我来做饭，你们在沙发上休息下。有WIFI哦”( Please sit down. And,you can use wifi)
许：“帅哥，累了的话，Please sit down. And,you can use wifi。”
许帅哥也跟我说英语……why?
超级丰盛的海鲜美味。虾、蟹、海螺、意大利红酒……
这儿真是个很有趣的地方。
祝：“中国的南方北方文化差别很大。比如说独生子女政策在这边就完全被无视了。虽然会罚款，一般情况，用钱就可以解决，所以还是会生。
“北方像我们这一代95%是独生子，另外5%是双胞胎。（超生的话）生了孩子把户籍迁到其他地方就OK了，这是个逃避法律的方法。
“另外，这里农村有旧习，女人如果不生个男孩子就无法融入娘家，这也是一个重要原因。”
接下来，他还给我看了他腿上的伤。
去年打篮球的时候，膝盖的韧带拉断了，皮是从其他地方移植过来接上的。
祝：“我是酉年（鸡年）生的，这一段运气不好，明年就会好的。你呢？辰年（龙年）？OK，我们俩可是好搭档，性情很投缘。我的英文名字叫亚瑟，多多关照哈。”
超级炫酷啊，让人误以为诈骗犯一样的带入感！
具体情况不是太了解，这边的人们好像都有英文名。
顺便说一句，许帅哥的英语名是sphinx。
他的是石材公司的老板，他妻子也和他一起经营。工厂在郊外，这儿是他的“第二故乡”，一个月过来一次。
他夫妻俩曾有一个跟大公司老板合作的机会。鉴于那个老板为人稳重谨慎，所以决意和他合作。为此，夫妻俩花了很多时间和金钱，承办的石材展销会也很成功。
那个老板对他们评价很高，但这也引起了业内人士的猜忌、流言蜚语，最终这个项目也不了了之。很多的金钱、时间、资源就那么浪费了。
祝：“很滑稽吧！人生就是如此的可笑！搞笑。”
游：“那有，一点都不滑稽，很残酷。”
祝：“我为什么要告诉你们这些呢，我比你大几岁。等你们到了我这个年纪遇到什么辛酸困苦的事，想起来阿瑟曾经说的这些话就行了。然后能选择一条更正确的路。
“通过这两个教训，我想说的是，人心难测啊。大家表现上都和颜悦色的。但是，他的内心谁都不了解。”
“还有一个感悟：真正关心你的只有你的家人。我爸经常打电话过来，问我睡的好吗？吃的怎么样？生活上有啥烦恼？
“年轻的时候挺腻烦的，到了这个年纪才明白。真正关心你的只有家人啊！
我爸从来没说过他爱我。但是我心里明白。OK，我给你们看看我最珍惜的两本书吧。”
他从床下的书架上拿来的明细账簿。打开一看，每一页上都贴着剪报。
祝：“这是我爸送给我的。
“他是个法律工作者，读报纸就像他的工作一样。看到对我有用的报道，他就会送过来给我，这些就是从上面剪下来的剪报。对我来说真正十分重要的书，只有这两本。”
祝：“这座城市正面临一个重大的转机。亚洲第一、全世界的石材将聚集倒满这里，而且还有很多大boss。这个城市很富裕，中国现在也很富强。这是为什么呢？来，我给你们看看，为什么……
“你们旅行看到的只是表面现象，这是一个很好的机会。今天和明天，不单单是表面，深刻地去了解它。”
这个男人，太酷了……
饭后，下着毛毛细雨，他带我们到街区转转。夜景很美，街上人也很多。
祝：“这个城市年轻人很多。住在这儿我也从他们身上感受到很多活力。看，那边街上有咖啡店，美丽的景色、橘红色的建筑物。那边还坐着一位可爱的女孩。看，刚才擦肩而过的女孩子们，身材很好吧！这个城市的人都很苗条。”
眼前是一片海。
祝：“Look！In front of you, there is sea ！”（看，你面前就是一片海。）
许：“In front of you, there is umi(海的日语读umi)……哦是sea!”（面前就是一片海。）
许帅哥做出鲁大柴的表情。（鲁大柴：日本的演员，搞笑艺人。）
此图来自 http://anincline.com/lou-oshiba/
图片来自 http://ossmndst.com/archives/5167.html
都这个时间了，女子一个人在这儿散步，治安看来相当好啊。海边有很多时尚的咖啡屋。
这里原本是渔港，为了发展旅游业，政府把这里改成了咖啡街。以前气味很难闻，咖啡店根本无法运营。
本来他还想带我们去酒吧，不过时间太晚了，就回去休息了。