试译《飞鸟集》34-36

３４

The dry river-bed finds no thanks for its past.

昔时流水去，今日河床枯。

沧桑乃正道，情有不如无。

３５

The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.

飞鸟慕浮云，浮云羡飞鸟。

懵懵世间事，能有几人晓？

３６

The waterfall sings，I find my song，when I find my freedom.

瀑布挂山川，畅游无阻拦。

歌声千里泻，响彻青云端。