QS｜“上班”是Come to work还是Go to work？

先告诉你

两种都正确

但使用场合却完全不同

我们都知道

来是Come，去是Go

但是英文表达中

有更细致的用法

今天就来教你分辨

Come和Go的用法

Go的使用方法

使用规则

说话者和听者在其他地方，不在说话的地方。

Amy went to her father for help.

Amy去找她爸爸帮忙。

解析

从Amy的角度看，她需要去到她爸爸那里，寻求帮忙。

I went to work by bus today,but I came home by train.

我上班坐公交车，回家做火车。

解析

代表此刻在家，和在家的人说话，上班是远离家的方向，使用Go。

Come的使用方法

使用规则

1）在说话者和听者之间的移动。

2）从其他地方到说话者或听者的位置。

Amy came to her father for help.

Amy去找她爸爸帮忙。

解析

从爸爸的角度看，Amy往她爸爸的方向移动，使用come。

I came to work by bus today,but I'm going home by train.

我上班坐车来的，我下班回家坐火车。

解析

代表此刻在单位，和在单位的人说话，上班是向单位的方向移动，使用Come。