【拆书实录】20170416你一生的故事


《降临》预告片来自优酷

【开场&书籍介绍】

提问:看过《降临》的伙伴,请用一句话来概括下这部电影,讲述了一个什么样的故事?

回答:外星人教你写书法,美国人教你说中文的故事。(好有道理,苦笑不得)

看过的伙伴秒懂,没看过的伙伴一头雾水。

没有看过的伙伴也没关系,我们今天就是来拆这部电影改编自的原著《你一生的故事》,作者特德·姜 ,美籍华裔的科幻作家,自1990年至今总共发表八篇小说,却让他捧回了雨果奖、星云奖、斯特金奖、坎贝尔奖在内的所有科幻大奖的奖杯。

《你一生的故事》1998年发表,短短60页,1999年一举斩获了全球最重要的三大科幻奖项:星云奖、斯特金奖和日本星云奖,是作者的巅峰之作。

在我们的人生历程中,在某个懵懂的阶段,你有没有思考过这样的问题:如果有预知未来的能力,会怎样?或者类似这样很哲学的问题:我是谁?从哪里来?要到哪里去?

我们一生中总会有那么异想天开,奇思妙想的时刻。有的时候也就是想想而已,也就止步于此。

其实,如果我们认真的去思考这些问题,对我们的生命很有意义,能让我们自己的每一步都走得更坚实。

这就是科幻带给我们思考,我们脚踏实地,却也渴望星空。

【故事背景介绍】

2016年11月11日,就在中国的双十一,电影《降临》在北美上映。一开场,12架外星飞船突然降临在全球各处。

【拆书实录】20170416你一生的故事_第1张图片
外星飞船降临地球

根据科幻片的惯例,这是准备要搞事情啊?!然而这次他们不炸白宫,不轰自由女神像,就这么悬着。

这时候,地球人,都方了。

政府开始组建一支特别部队,想弄清楚他们是谁?从哪里来?想要干什么?

语言学家露易丝受政府委托去和外星人沟通、故事由此展开。

没看过的小伙伴一定想问,有没有和外星人打起来?

我很负责任的告诉你,并没有!

为什么没有打,我们今天一一揭晓。

【拆页一】

更有意思的是七肢桶语言B逐渐改变着我的思维习惯。对我来说,思维意味着心里说话。用我们的术语来说,我的思维和语言具有音位相关的特点。一般情况下,我心里说的是英语。不过也不尽然。高中高年级时有个夏天,我参加了一个封闭式俄语学习课程。到夏天结束时,我思维时使用的语言已经成了俄语,连做梦时用的也是俄语。不管用什么语言,模式都是一个:思维就是在心里、用内在语言说话。

如果思维时使用的是一种没有发音表达形式的语言,那会怎么样?我对这种情况一直很好奇。我有一个朋友,父母都是聋子。从小到大他一直使用手语。他告诉我,他思考问题时心里用的语言常常是手语。我非常感兴趣,思维竟然能够这样构成。此人思考时内心没有声音,脑子里只有一双手比来划去。

在学习七肢桶语言B的过程中,我也有了类似体验,其怪异程度比我那位朋友的情况有过之而无不及:构成我的思维的是一团团图像式符号。有一天,我突然发现,自己的思维竟然不是通过内心的声音表达!只是凭着心灵的眼睛看一团团七语,像窗户玻璃离上的雾气一样渐渐展开!那一瞬间真是让人心醉神迷。

思维就是在心里,用内在语言说话。 这是一个叫做“萨丕尔-沃尔夫”的假设。即人类的思维模式受到所用语言的影响,当人们使用另一种语言系统时,思维模式也会慢慢受到改变。 这是个学术界的假说,目前尚未验证。小说里的外星人被称之为七肢桶,这里语言B指的是七肢桶的文字,他们的文字跟人类文字完全不同,不靠字词来表意,而是将所有需要表达的语意,都统一在一个“字”内。就像这样:

【拆书实录】20170416你一生的故事_第2张图片
七肢桶的文字

更奇妙的是,七肢桶的语言体系背后,他们感知世界的方式。

我们认识世界的方式,是把过去和未来,因和果,放到一条直线上,从一点到另一点。

七肢桶认识世界的方式,却是把过去、现在、未来,因和果,放到一个点里面。过去就是现在,因就是果。他们同时感知所有事件,既可以先看“因”,也可以先看“果”。

换句话说,他们能够看见未来。在学习七肢桶文字的过程中,露易丝的思维模式也向他们的思维模式趋近。慢慢地,露易丝看到的时间不再是线性的,过去、现在、未来如同一幅画卷在她眼前徐徐展开,她看见了未来。

露易丝看到了未来之后,她产生了哪些思考,来看第二个片段。

【拆页二】

有可能预先知道未来的事吗?不是猜测,而是真真切切知道,百分之百确定,而且知道每一个细节。

关于这个问题,我喜欢把它跟一个寓言联系在一起。这个寓言说的是一个人站在岁月之书前,这本书按时间先后记载了过去与未来的一切事件。这本书是缩印本,可尽管如此,它还是一部庞然大物。这个人手持放大镜,翻动薄薄的纸页,翻到记载自己生平事迹的地方。她发现有一段写着她翻阅岁月之书。她跳到下一段这段文字详细叙述了她这一天余下的时间会做什么:根据书里记录,她会在一匹名叫五月魔鬼的赛马上下一百美元的赌注,然后赢回二十倍。

她也想过,就按书上说的做。可她是个反叛型,偏要下定决心,什么马都不赌。

悖论于是产生。岁月之书不可能错误,上一幕的情景之所以发生,前提是这个人已经知道未来,确切地知道,而不是某种可能性。如果这是一则希腊神话,就会有种种外部条件联合起来,迫使她按照预言行事,无论她的自由意志如何。可大家都知道,神话中的预言极其模糊,岁月之书却非常精确详尽,外部事物中也不存在迫使她按预言所说的方式下注的力量。结果就是悖论:按照定义,岁月之书永远是对的;另一方面,不管这部书里说她会做什么,她都可以按照自己的自由意志,选择做出其他举动。这两个互相矛盾的方面如何统一起来?

不可能统一,这是通常答案。正是因为上面提到的矛盾,岁月之书这种著作便不可能存在,逻辑上不可能。要不然还可以大方点:岁月之书可以存在,只要它不被读者读到一放在一个特别地方保存,不给任何人借阅权。

自由意志的存在意味着我们不可能预知未来。而我们之所以知道自由意志存在,是因为我们直接体验过它。意志是个人意识的本质部分。

……但真的是这样吗?会不会出现另一种情况:预知未来改变了一个人,唤醒了她的紧迫感,使他觉得自己有一种义务,必须严格遵照预言行事?

假设我们站在现在翻看自己过往的岁月之书。请思考以下两个问题:

如果可以重来,我最想改变的过去的一件事情是什么?

或者如果再来一遍,我还是会这样做的事情又是什么?

学习者1:我想到了大学里遇到的一个选择问题,如果重来,我会选择一个大城市的院校。如果再来一遍,我还是会这么做的事情是,在大学和同学们参加各种竞赛,让我收获了很多。

学习者2:我想到了大学毕业的那个路口,是选择就业还是继续读研究生?如果重来,我想看一下选择另外一条路会有什么不一样故事。

我们来看露易丝看到了她未来会发生的一切后,她做了哪些选择?

【拆页三】

我陪着盖雷选购新鲜紫苏、番茄、大蒜、意大利扁面条。“隔壁有家鱼市,待会儿咱们可以去买一点鲜蛤。”

“听上去不错。”我们走过厨具区,货架上一排排胡椒碾子、大蒜榨干、沙拉钳看得我眼花缭乱。我的视线落在一个木质沙拉钵上。

等到以后你三岁大时,你想从厨房台子往下拉一条洗碗巾,结果带倒了这个沙拉钵。我一把没抓住,钵沿会磕在你脑门上,你的前额上沿将被划开一道伤口,需要缝一针。你父亲和我紧紧搂着你,在急诊室等了好长时间。你抽抽答答哭个不住,衣服上全是凯撒沙拉酱。

我伸手从货架上取下那个沙拉钵,自然而然,一点儿也没有被迫的感觉。就好像未来那一天,这个沙拉钵朝你落下去,我冲过去想抓住它一样,纯属本能不假思索。“这种沙拉钵我倒是可以买它一个。”

盖雷瞧瞧这个钵子,赞赏地点点头,“你瞧,在这家店停一会儿是件好事吧。”

“是啊,是件好事。”我们排队,分别为自己买的东西付款。

对七肢桶语言的学习将改变我的一生。正是因为这个事件,我和你的父亲相遇,学会了语言B。两者相加,使我和你有了相识的机会,就是现在,就在这个院子里,在月光下。再过许多年,我将与你的父亲分手,再与你分别……

从一开始我就知道结局,我选定了自己要走的路,也就是未来的必经之路。我循路而前,满怀喜悦,也许是满怀痛苦?我的未来,它究竟是最小化,还是最大化?

这些问题充斥着我的脑海,这时你的父亲问我:“你想要个孩子吗?”我微笑着说,“是的。”我把他的双臂从我身上拉开,我们手拉着手,走进房间,做爱,做你。

(选自李克勤翻译《你一生的故事》)

第一段的情节对露易丝来说可能还不是很大的影响,她买的这个钵日后磕在女儿的脑门上,划开伤口需要缝针。

而第二段呢?是不是有一丝丝绝望但又充满温暖。明明知道日后会和这个男的会离婚,孩子在20多岁会早于她离开这个世界,为何不去选择改变?

【拆书实录】20170416你一生的故事_第3张图片
露易丝看到未来女儿问她:“妈妈,将来会发生什么?”

这个问题小说中没有给出答案,答案在我们每个个体的心中。她看见了未来,看见了日后她所有的快乐和悲伤,她拥抱了这些。

前段时间,在罗辑思维看到一篇关于秀兰邓波尔的文章《好莱坞不想她长大,可天使终有一天会长出魔鬼身材》。2014年2月10日秀兰邓波儿在家中平静地去世,在生命的最后,她说:“如果人生再来一遍,我还是会这样过”,她对自己人生的每一步都坚定和踏实。我在想如果秀兰邓波儿有预见未来的能力,她会不会尝试在她的人生轨迹上改变一个小小的方向,日后的人生不会有那么多痛苦和失败,会是另一番景象。我想她不需要。

【A3·现场演练】(参考《高效能人士七个习惯》之以终为始,&颖丹的21天自我教练微课之“我最想成为什么样的人”)

在此时此地,我想请你们都想象自己可以预知未来,可能没有办法像露易丝那样看到那么多细节和具体的事件,不过我们可以预见,有一个未来一定是会发生的,那就是我们的死亡,我们都有一天终会化作尘土。那么请你想象一下,60年、80年、100年以后,你过世了,你的亲朋好友为你举办一个追悼会,你的灵魂从天堂下来参加这个追悼会,你看到追悼会的礼堂里挤满了人,他们用你喜欢的方式装扮了礼堂,在追悼会上,有四个人上台发言,他们谈了对你印象,跟你在一起的故事,你会期望他们会在发言中怎么描述你呢?

第一上台的人是你的孩子或者是你的另一半,你希望他会如何形容你呢?

第二个上台的是你好朋友,你觉得你的好朋友会如何描述你呢?

第三个是你同事或者工作伙伴,你希望他会如何形容你呢?

第四个来自于你积极参与参加社团、公益组织的成员,你觉得他会如何描述你呢?

【拆书实录】20170416你一生的故事_第4张图片
这个练习参考了颖丹老师的21天自我教练课

从这些他们形容你的词汇当中,选出对目前的你来说最重要的三个词汇。

你希望自己成为_____,_____,_____的人,这就是你目前最想成为的人。看到自己成为了这样的人,你对当下自己所做的每个选择,即使会有些不完美甚至悲伤,会不会让你内心更坚定、更踏实一些。

【总结&结尾】

我们今天先讨论了语言改变思维的萨丕尔-沃尔夫假设;

接着我们讨论了自由意志和预见未来之间的悖论,并且尝试回顾了自己的过往,我最想改变和不想改变的事情分别是什么;

最后我们穿越到了未来,在我们追悼会上,看到我们的孩子伴侣、朋友、同事、社团成员,分别用怎样的话来描述和形容你。这就是你目前想成为的人。如果我们认真的思考这些,可以让我们的每一步、每一次选择都更坚定。

So,我们穿越回来,没有外星人,那是来自未来的人类,看到你一生的故事

你可能感兴趣的:(【拆书实录】20170416你一生的故事)