与国外大牛纯学术的交流，需要注意的两件事

之所以强调纯学术，是除了专业领域内的交流外，真的没有其他，什么聚餐，当地小吃介绍、特色景点游玩，统统没有。对于学术，Frangi教授是认真的。

AlejandroF. Frangi教授，英国谢菲尔德大学电子与电气工程系生物医学计算成像和模拟技术中心的主任，知名的生物医学图像分析专家，应老板之邀来交大进行了为期两天的学术交流。今年暑假老板刚访问了他的研究中心，此次也算是Frangi教授礼貌回访。

虽然Frangi教授只在交大的时间只有两天，但行程安排的非常紧凑。除了听他讲座外，跟他汇报课题，交流想法肯定是必须的，怎样的汇报才能让他满意呢？那就是好好回答两个问题：“why”和“How”，“why”即为什么要做这个课题，课题创新点及意义在哪？理由要让他信服才行。“How”即你怎样实现，即使课题看起来很有意义，但如果在方法上实现不了，那也不过是个美好的愿望而已。这一点上教授问得非常仔细。我刚进站不久，有的只是初步的想法，所以只是口头汇报而已，但教授问得非常详细，差点没招架得住。不过教授也蛮可爱的，他前面已经听过好几个研究生PPT汇报了，有点累，再加上还有时差影响，轮到我时，他眼皮都有点打架了，但他还是坚持住了，该问的一个也没落下。那种与瞌睡虫斗争的表情还是蛮好玩的。

另外一个值得注意的事情其实不用说，猜也能猜到，那就是“英语，英语，专业英语！”不光要知道正确表达，而且读音还要准确，有时即使你知道是哪个单词，但重音位置不对，教授也还是听不明白。所以平时闷头看英语文献不行，适当的时候也得读出来。看，提到“髓内钉”教授不懂中文，急得挠头，交大两位教授也不知道用英语怎么说，我随口说了“medullary bolt”，又一阵比划，教授好像明白我的意思了。后面我查了一下手机，原来是“bone nail”。哎，英语学习之路任重道远啊。

虽然教授看上去是那种事业心很强的人，但事业和生活还是分得很清的，从他的邮件就可看出一二。每封工作邮件的后面，他都要加上这样一句话:

I aspire to achieve a sensible work-lifebalance:

I don’t expect a reply to this email from you outside of your normal working hours. Similarly, please, expect the same from me.

嗯，保持工作-生活之间的平衡，该工作时好好工作，该休息时好好休息，共勉！