对《埃及王子》的一点想法。

  《埃及王子》是梦工厂1998年出品的一部动画片，改编自圣经经典经文《出埃及记》。影片一出，广受美国国内外好评。其影响足可以载入世界动画电影史之史册，至今仍受到广大电影爱好者之喜爱，并极大提高了片方梦工厂在业界的声誉。面对这样一部承载着数十亿人信仰基础的神圣文本，梦工厂可以说是在戴着镣铐跳舞：人物、背景与故事框架难以大刀阔斧修改，能大做文章的只有表现形式与指向行动的动机。在表现形式上，片方可以说交出了一份满意的答卷。可在后者的设计上，就难以称得上尽善尽美了。

     作为诸亚伯拉罕宗教中最重要的先知之一，摩西的形象不由得修改。生为逃脱了屠杀的以色列婴孩，长于埃及王宫，成年后了解自己的身份，最后为救犹太奴隶而流亡，成为先知并带以色列人出埃及……这些都是明确的无可辩驳的事实。《埃及王子》中的摩西一如其名，是个地地道道的埃及王子。他生活养尊处优，充满冒险精神；他热爱父兄，认同埃及悠久的历史文化。他的善良源自于其教养与自信，这样一个人骨子里必定是高傲的，怎么可能因为一个奴隶女子的疯话便对自己的身份产生怀疑呢？梦工厂想必也明白这一逻辑并不站得住脚，于是《埃及王子》安排了米利暗唱摇篮曲的戏份，但这反而使得这一决定性的转折显得更加荒诞：一首婴孩时期听过的摇篮曲是难以牢记二十余年的。如若将这一奇迹归功于摩西的神圣性更是对诸亚伯拉罕宗教的亵渎：在上帝于火中显现之前，摩西的权柄又是从何而来呢？在这道预先给出条件和结果的证明题中，梦工厂实在难以称得上论证严密。

  当我们看完全片之后，会感到爱情和亲情仿佛起到了极大的作用。然而追本溯源，这两种情感究竟对故事有多大推动作用却是值得深究的。

  摩西与西坡拉之结合是出埃及记中很重要的内容，但其意义则更多体现于其在政治与宗教上：它使得摩西获得了祭祀的身份，并通过与部族族长血缘上的联系提高了摩西在本部族中的政治地位。而在《埃及王子》中，摩西与西坡拉的结合则被描述成一个从误解到相互欣赏的爱情故事。西坡拉在得知摩西之使命后毅然与摩西同往，这似乎宣告着爱情将要降临于主线之中，然而这条线索却在此后再没有出现过，无疾而终了。回想一下《埃及王子》的构架，我们会发现从中摘除爱情线基本不会影响故事的完整性。失去了坚实土地的史诗便退化成了无因的童话故事。

  新法老与摩西的兄弟情的确增添了故事的厚度，使两人的关系呈现一种希腊式悲剧的宿命感：曾经是情同手足的兄弟，而后在命运的捉弄下成为了两个矛盾不可调和的民族的领袖，不得不刀剑相向。但作为一个相当重要的角色，针对新法老自身性格的刻画却薄弱到令人唏嘘。新法老的出场必定是伴随着摩西的，这让新法老的所有活动都与摩西联系在一起，这是一种病态的联结。我们会发现，新法老的一切性格都难以逃脱摩西的影响。无论是多年后相逢时的态度坚决或是民不聊生时的态度软化，新法老行事的动机从来不是守护神圣传统或是维系统治，在他眼里始终只有摩西，这让他看起来好像一个急于向兄长寻求认同的孩子而不是可憎恶的奴役者。

  在分析了摩西认同其以色列身份、西坡拉与摩西的关系以及新法老的角色构建之后，我们发现在《埃及王子》中，人物的形象以立体化的名义被异化成了另一种层面的扁形人物。整个《埃及王子》的角色构架呈现一种以摩西为中心、以摩西为甚的扁形化倾向。人物不是为了故事而出现的，而是为了成就摩西的独特身份。而摩西本人又是为了展现上帝的大能而出现的，而这才是梦工厂意图表达的中心思想：上帝对历史拥有主权，一切都要归功于那位创造万物的至大者。因此，有且只有神的启示值得被显昭出来。

可以说，整部《埃及王子》就是在这样一种主导思想影响下拍摄的。火中显现、杀长子之灾与开红海等神迹之宏大场面与毫不吝惜的篇幅；强调神秘色彩与人性之善、轻逻辑的浪漫主义史诗歌剧风格；优美的画面与感人至深的背景音乐、叙事歌曲……无不是这种白人盎格鲁萨克逊新教徒意识形态指导下的必然结果。梦工厂从一开始便不准备讲好一个逻辑贯通清晰的故事，而是将《埃及王子》看做一种宣教手段，或者说“对上帝的奉献”。从这种角度而言，重氛围烘托而轻逻辑，至少在片方的眼中就成了一种策略而非缺陷。

  以结果论，《埃及王子》无疑给彼时刚刚开张的梦工厂开了个好头。影片于1998年12月18日在美国本土正式上映，影片最终的全美累计票房为10141万美元，而美国之外的累计票房为11720万美元，在那个年代可以说是相当好的成绩了，更不要说其广泛的国际影响力以及在世界动画史乃至世界电影史的地位。观众的追捧、业界的好评依然证明它所拥有的巨大价值。依笔者之观感，在观影过程中是没有余裕感觉到该作在人物以及剧情设计的重大问题的。相反，给我留下最深印象的正是上文所说的恢弘画面以及优美配乐。回过神来便便发现自己已经沉浸其中，根本来不及指摘其中的逻辑漏洞。令人不由得惊叹好莱坞的娱乐工业竟已到达这般地步。无论其剧本如何，这都是应该值得我国的电影工作者加以学习的。

  总的来说，这是一部优秀的宗教教育片。优秀的节奏把控与结构设置使观众不自主沉浸于富有史诗感的气氛之中，至少在最低限度博起了观众对犹太民族与基督教的同情心。但作为一个故事而言，它却是不够格的。使角色立体化的尝试反而使鲜明的形象浅薄化了，对空白部分的新解释逻辑难以自洽，无法让人信服。至于能不能够得上目前的荣誉就见仁见智了。