怎么能学好一门语言呢?⑷

需要性→动脑子

我是日本人。虽然喜欢写文章,但是我的写作能力还不够好,所以你看我文章可能会给你带来理解困难,请原谅。

这期和你继续分享我考大学前学习汉语时的经验。上期我分享完了我学汉语的第一阶段的经验。这期我和你分享第二阶段哦。希望对你学习语言有帮助。


第一阶段:完全没有汉语基础

1,念书

2,造句

3,逛街

第二阶段:有了基本知识与语法基础

无论学什么语言,你有了基础知识学下一步阶段还是挺有意思的。虽然不是完全学懂但你想表达的事情基本上应该可以表达出来,也可以开扩新的学习方法。我学中文的时候也是。第一阶段时我的表达能力还是有限制的,但汉语发音、基本语法都学会了一点后我的表达范围也扩大了。

此阶段时我父母从日本给我寄过来了比电子词典更强大的武器,是“笔记本电脑”。我在日本的时候很少玩电脑。我比较喜欢纸质的、原始的东西。所以当时我收到了电脑也不知道该怎么操作,所有需要的设备都是我语伴给我安装的。我父母就为了方便联系(当时大多数人用Skype和在国外的父母联系)给我寄过来电脑的。后来我发现电脑可以打字保存(说的是“Word”)、还可以上网搜索(是“百度”)。我可激动啦!居然电脑具有这么多功能太厉害啦。我立马就去找晨晨(是我语伴哦)了。我问她:“你有没有推荐的网站?我想玩!”晨晨说:“有啊。给你推荐几个吧。”

1,QQ

晨晨说:“你注册一个QQ账号。这样更方便和朋友联系。”我当时在北京学汉语的那一段时间大家经常玩QQ。我认识谁都会被问:“你有QQ吗?”所以我很高兴这时候终于知道了怎么注册QQ。她还和我说:

“QQ除了联系朋友之外还可以写日记、传照片、加入兴趣群等等。你已经有了语言基础所以我觉得这些东西对你学习汉语更有帮助。”

后来她教我注册方法,我终于有了QQ账号!

我开开心心地给所有中国朋友联系问QQ号,加了很多朋友的QQ。当时我用的手机是花99元买诺基亚小小的手机,它只能打电话、发短信、玩无趣的游戏等… QQ发信息同时还可以发各种可爱的表情。而且这表情是动来动去的超萌。我每天到了晚上给晨晨发信息,她立马就给我回了。但我发现他们回复得超快而且有时用我没见过的句子给我回复。我就很着急而且很郁闷,

居然我看不懂的中文这么多…

而且打文字才明白我口头上说是没问题的但写不出来、打不出来。我一打出来某一句就会很担心这句话到底对不对… 但一个人默默地纠结也没办法。我就不管啦。如果说错了,下次再改过来就行了。多观察对方的说话习惯与用词习惯。

QQ功能之一QQ空间的“说说”。我在空间的说说开始写简单的日记。短短的日记但尽量坚持每天写。出国前我在日本买了数码相机。我把在北京拍的很多照片上传到QQ相册里然后放张照片写了个日记。写日记有一种压力。因为很多人会看到所以每次更新日记让我紧张,但这种压力是学习外语时还是需要的。写完日记不管有没有人告诉我语法错误,我学得越来越多了,过去更新的日记会告诉我过去的错误,同时给我留下很丢脸而害羞的感情。这感情就是当时我学习汉语的动力。为了口语变得更正确而更地道,我把自己都知道有错误的日记文章自信满满地在网上发上去让别人看。

语言说错了、用错了才能知道最正确的说法。怕说错什么都不说话的话,一辈子学不会最地道的表达,一辈子表达不出来你最想表达的事情。

我在QQ说说上经常给朋友分享我的爱好和感兴趣的东西。我在电脑上随便看QQ空间时发现了QQ还有群功能。我搜了一个很喜欢的日本乐队。居然搜到了那个乐队的兴趣群!我就发了加群申请。过一会时间通过了申请,我就成为那个群的成员啦。每天在群里和别的成员聊了自己喜欢的乐队。而且还学到了很多粉丝常说的词汇、表达等等。认识了一样爱好的朋友,我的交流范围也扩大了很多。

现在我还是会经常上QQ。开始教日语后我自己也建了一个QQ群。给学生提供日语学习与日语交流的地方。同时有什么日语课程信息都发在这QQ群里。QQ相册的功能也我个人觉得还挺好用,所以现在也在用。整理照片、分享照片都很方便。虽然QQ最近没有以前那么流行,但QQ给我提供了很多交流机会与一点点的学习压力。

面对交流与网上交流的区别就是“需不需要用文字写出来”。

即使你口语说的很好也不等于你写得出来而写得对。

后来我每天开心地玩QQ时晨晨还给我推荐了另一个网站,也成为了我学习汉语的工具。下期继续和你分享哈。

对了,我的QQ群最近人数增加了很多。前几天还升级了呢。以后也要继续好好管理,好好提供课程信息。QQ,你是我的好伙伴!

这里只是分享我的经验与想法。如果你有你的想法希望给我留言分享给我。对了,这里语法错误实在太多了,请你多多指教。嘻嘻  如果你喜欢我的文章分享给你的朋友吧。

希望你喜欢我的文章。谢谢你读到这里哦。

文与图/小谷 爱美

你可能感兴趣的:(怎么能学好一门语言呢?⑷)