【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》五十二章 备城门 0188】

图片发自App

城上百步一楼，楼四植，植皆为通舄。

下高丈，上九尺，广、丧各丈六尺，皆为宁。

三十步一突，九尺，广十尺，高八尺，凿广三尺，表二尺，为宁。

城上为攒火，夫长以城高下为度，置火其末。

城上九尺一弩、一戟、一椎、一斧、一艾，皆积参石、蒺藜。

　　

渠长丈六尺，夫长丈二尺，臂长六尺，其貍者三尺，树渠毋傅堞五寸。

藉莫长八尺，广七尺。

其木也广五尺。

中藉苴为之桥，索其端；

适攻，令一人下上之，勿离。

　　

城上二十步一藉车，当队者不用此数。城上三十步一灶。

　　

持水者必以布麻斗、革盆，十步一。

柄长八尺，斗大容二斗以上到三斗。

敝裕、新布长六尺，中拙柄，长丈，十步一，必以大绳为箭。

城上十步一鈂。

水缻，容三石以上，小大相杂。

盆、蠡各二财。

图片发自App

【译文：城上百步筑一楼，楼有四根柱子，柱子安在基石上。

下面高一丈，上面高九尺，长宽都一丈六尺，都安上窗户。

三十步一个突门，长九尺，宽十尺，高八尺，凿一窗，宽三尺，长二尺。

城上设置火捽，火捽长短以城墙的高下为度，置火于末端。

城上每九尺置一弩、一戟、一椎、一斧、一镰。各处都贮备礌石、蒺藜。

　　

（用以防守的）渠长一丈六尺，箭长一丈二尺，臂长六尺，埋在地下三尺，竖立渠柱不要附着城堞，要离开五寸。

藉幕长八尺，宽七尺。

它的木架宽五尺。

在藉幕中部，设立一桥，桥端系上绳索，以便牵拉上下。

敌方来攻，派一人上下牵拉，不得离开。

　　

城上隔二十步安置一藉车，当攻隧道时不按此数，城上每三十步设置一垄灶。

持水的必须用布麻斗、皮盆，十步一件。

斗柄长八尺，斗的大小可以容纳两斗到三斗水。

旧布、新布长六尺；

麻斗中间安上柄，长一丈，每十步放一件。必以粗大的绳子为箭。

城上隔十步有一支鈂。

水缸要能装三尺以上，大小相杂。

盆、蠡各二具。】