中国人，双十一你忘了什么

在中国，刚过去的11月11日，是人人皆知人人皆参与的’盛事’：为了卖东西，卖出一个节日来；为了买东西，买出几条人命来。

你卖，我买，微商电商，线上线下，好一片喜气洋洋的祥和景象。其造势之大差点会让人一不小心就忘了这只是个人造的节日，存在不过七年，目的简单粗暴：赚钱。

可是有多少人还记得、知道、甚至关心，这一天在历史长河里的意义。

1918年的这一天，第一次世界大战以德国投降宣告结束。一战期间，中国有近14万工人被派往欧洲战场，参与战地勤务工作，为战争的胜利作出了巨大的贡献和牺牲。

11月11日，中国人是彻彻底底的忘了。

让我们来看看世界在说什么：

英国：“我们永不忘却”

伦敦金斯福德中学学生在伦敦一处一战纪念碑前，纪念一战中国劳工军团历史，手举当年最早抵达英国一批劳工中部分人的中文名字，缅怀历史，祈祷和平。

该校的历史老师大卫用照片、音像，向400多名师生讲述了第一次世界大战时期，近14万名中国劳工远赴重洋来到欧洲，为参加一次大战的英法美联军的胜利以及战后和平重建做出的巨大牺牲和重要贡献。老师指出："战后多年来，一度无人再提及这些中国人的往事。"

一张张老照片展示了主要来自山东和河北等地的中国劳工在法国各地包括前线地区的工作情景，有的在工厂做工，有的搬运炮弹、麻袋，有的挖掘战壕、有的在修理铁路、坦克。

历史课上，一批学生用中文朗诵，赞颂一战中国劳工军团做出的牺牲和贡献。400多名师生举行追思，每人举起一张白纸，上面写着最早抵达英国的400多名劳工的中文姓名。他们共同誓言："我们永不忘却"。

学生们用中文高声朗诵：“今天的和平来之不易”！学校的师生共同为和平祈祷。

女王佩戴罂粟花出席年度“休战节”

一战结束后，英联邦国家为了纪念在第一次世界大战和其他战争中阵亡的士兵和平民，将每年的11月11日定为国殇日，又名“停战日”（Armistice Day）。这一天里，人们会默默地佩戴上象征战争的罂粟花，以表达对逝者的悼念。

澳大利亚：罂粟花点亮悉尼歌剧院

澳大利亚与加拿大把11月11日定为“阵亡将士纪念日”。在澳大利亚，许多人会在当地时间上午十一点，准时停止所有手头活动，向阵亡的士兵们默哀一分钟。晚上八点，地标建筑悉尼歌剧院也会披上红色的罂粟花图案，悼念在一战以来阵亡的人们，提醒大家勿忘和平的来之不易。

纽约：退伍军人日大游行

美国把11月11日这天定为退伍军人日，The Veteran's Day。每年举行游行仪式向军人们致敬。

比利时：战争纪念碑前的伦敦消防员

比利时一座战争纪念馆上，铭刻了来自英国及其联邦国的五万四千名阵亡将士的姓名，他们的尸体再也没有被找到。

华盛顿：副总统亲手清洁刻满战亡将士名字的战争纪念碑

伦敦：一场英国和阿根廷的足球赛场上，全场默哀致敬两分钟

伦敦：西敏寺前的纪念场上插满了罂粟花点缀的小十字架

塞尔维亚：士兵们在法国战士墓园内献花圈

科伦博：斯里兰卡海军士兵在战争纪念塔前默哀

中国人，下个双十一，不要只关心物欲横流的游戏了；一起来关心一下老兵、悼念一下逝者、感恩一下来之不易的和

我是圆圆不姓高，一位在澳大利亚接受教育、工作、生活近20年的国家专业翻译、两个孩子的母亲。在这个小天地里，我每周会自选经典的海外育儿文章，亲自翻译给读者。也会将自己在育儿路上的所见所闻，通过原创文章分享给大家。愿我们在育儿路上互相扶佐，一起发现崭新的自我！

微信公众平台：澳大利亚育儿译本

或者扫二维码直接关注：