2如果A那么B的翻译

今天我要给你解释充分条件的翻译。

首先我来给你解释，现实生活中充分条件的常见语言表达句型有哪些。

如果A，那么B

如果A，就B

因为A，所以B

只要A，就B

若A，则B……

紧接着我给你解释充分条件的公式化表达形式，以及理解充分条件句式的注意事项。

充分条件翻译公式A→B=－B→－A

充分条件注意事项 －A得到不确定－B得到不确定

①最后我给你举几个例子，让你深刻理解充分条件的含义，如果我对你说，如果中国队这场比赛能够赢球，那么中国队就能够出线。我说的这句话的意思是不是说，如果中国队这场比赛没有赢球，也就是说，中国队这场比赛打平了，或者出球了，那么中国队就不会出线？

②再给你举个例子，过年你到亲戚家去做客，亲戚问你要不要吃点什么东西，你说，我肚子不饿，我不吃，你说这句话的意思是不是说，亲戚要是问你要不要吃点什么东西，你要是肚子饿了你就吃？

③我再给你举个例子，比方说你谈了一个菇凉，这个菇凉的丈母娘对你说，如果你考上公务员，我就把姑娘嫁给你。这位丈母娘的意思是不是说，你要是没有考上公务员，她就不把她的姑娘嫁给你？

④我再给你举个例子，比方说我跟你闲聊，我在闲聊当中，我说了这句话，我说现在的房价真贵，如果房价跌了，我就买房。我说的这句话的意思是不是在说，如果房价涨了，我就不买房？

⑤如果一个人在A城市乱扔垃圾就会被认为没有道德，一个人如果没有道德．A城市里就没有人和他做朋友；一个人如果在A城市没有朋友就寸步难行。无法继续留在这里。从上述叙述中，可以推出以下哪项结论？

A.一个人在B城市乱扔垃圾但是仍然可以留在A城市

B.如果一个人道德修养很高．那么他就能留在A城市

C.生活在A城市的小李在过马路时将西瓜皮扔在地上．那么他将难以再留在A城市

D.小王没有留在A城市说明他缺乏道德修养

⑥E股票和F股票不同时涨;如果F股票不涨，那么E股票涨;如果E股票不涨，那么，F股票也不涨。

据此，可以推出( )。

A.E股票涨，F股票涨

B.E股票不涨，F股票涨

C.E股票涨，F股票不涨

D.E股票不涨，F股票不涨

⑦为了胎儿的健康，孕妇一定要保持身体健康。为了保持身体健康，她必须摄取足量的钙质，同时，为了摄取到足量的钙质，她必须喝牛奶。据此可知( )。

A.摄取了足量的钙质，孕妇就会身体健康。

B.孕妇应该喝牛奶，这样对胎儿有好处。

C.孕妇喝牛奶，她就会身体健康。

D.孕妇喝牛奶，胎儿就会发育良好。

E.如果孕妇不喝牛奶，胎儿就会发育不好。

今天我给你解释了充分条件的翻译公式及其注意事项。

你能不能给我举一个，人们对充分条件语言表达形式的原意产生误解的一个例子？

再给你出一个难一点的关于充分条件翻译的一个例子，下面这张图想要表达的含义是什么？

图片发自App

图片发自App