译文｜［GIZMODO］图画揭示阿兹海默症和帕金森氏症的信号

新的研究表明画家在被诊断之前有可能被发现神经退化性错乱。这幅1931年萨尔瓦多达利的绘画，对比他的后期作品，显示了一个不同的“分形指印”——是一个帕金森氏症的标识。（图片:达利，记忆的持续存在，1931年）

利物浦大学的研究已经显示，随着时间的推移，通过分析著名画家绘画笔触的微妙变化，可以发现退化性神经错乱的问题。这项技术最终能运用于在画家被诊断出患上阿兹海默症或帕金森氏症之前，就可有重要的标示。

一项新的研究在神经心理学杂志上发布，显示作为数学方法的“分形分析”，能用于在画家的作品当中发现神经退化症的信号。利物浦大学心理学学院的亚历克斯佛塞斯领导的研究小组，通过对七名著名的职业画家的2092幅绘画作品进行检查，发现他们不是正常的衰老，就是神经退化性的错乱。

运用分形分析，研究者能够确定每个画家不同笔触下的几何图形的与此关联性。分形能揭示隐藏的和通常每天都自我重复的物体及现象的图形。这些独特的几何形状就像指印，让科学家能给画家和他们的作品配对。

分形分析揭示了达利晚年笔触的变化（图片，达利，燕尾，1983年）

分形分析精确到可以用来测定大部分艺术作品的真实性。著名的一次是这个技术曾用于在一大堆赝品中辨别杰克逊普洛克的真品，由此可以显示出画家在画画的时候，他们独特的分形图形是点点滴滴融入他们的作品当中的。

有了这种心思，佛塞斯的研究团队寻求并研究，一个画家的分形指印的变化是否是随着时间的推移，比如年龄的增长起作用，或者是否与神经系统的衰退相关联。

加拿大土著画家诺佛莫利梭深受帕金森氏症的折磨——在对他绘画作品笔触中发现的分形图形进行分析，发现了他的神经系统错乱。（图片，莫利梭，萨满的奥秘，1972年）

就于此项研究，研究员们将四位已确知患有帕金森氏症或者阿兹海默症的画家的绘画进行测定，他们分别是萨尔瓦多达利，诺佛莫利梭，詹姆斯布洛克斯和威廉姆德库宁。研究员们还研究了另外三位画家的作品，发现有未知的神经衰退性的问题，他们分别是马克夏卡尔，巴勃罗毕加索和克劳德莫奈。

巴勃罗毕加索晚年的分形签字的变化，显示与那些患有神经退化症的艺术家，有相同的分形图形。（图片:毕加索，自画像，1972年）

分形分析证明了画家当中有神经系统退化症的人和正常衰老的人分形图形的清楚变化。所有这些案例中，分形指印都有改变，但患有帕金森氏症和阿兹海默症的画家产生的分形面积显示出图形的一致性就可以从健康组中分别开来。这个分析不可思议地显示，通过发现一个画家笔触中的细微改变而发生了大脑中的改变——这种改变能在神经系统衰退刚开始出现症状的前几年就被发现。

“这个过程，能提供给我们发现潜在的刚出现的神经系统问题”，佛塞斯在声明中指出，“希望我们的新发明可以打开新的研究方向，并帮助我们在早期就诊断出神经系统的病症。”

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”

原文链接

http://gizmodo.com/paintings-reveal-signs-of-alzheimer-s-and-parkinson-s-i-1790588919

作者：George Dvorsky

12/29/16 10:26am

Filed to:NEUROSCIENCE