谢尔盖·沃洛诺夫表示美国站获得第三是困难的不仅仅身体上还有心理上

俄罗斯选手谢尔盖·沃洛诺夫获得了美国站第三,本场男单自由滑中以色列选手受伤退赛的事情打断了比赛。据悉选手肩部受伤。

“我没有看到丹尼尔发生了什么,关于延迟我只能说:今天特别的困难(注:这一部分强调大家理解下,这个语气就是没有到最,比非常稍微强)——不仅心理上还有身体上。”沃洛诺夫继续说,“当完成第一个跳跃后就已经感到累了。显然感觉相当的强烈,在长时间的等待,等待,等待,之后还是这样。”

(原文:чтодолго ждал, ждал, ждал,ждал就是表示等,没有特别好的翻译,直接翻译就是长时间等什么,等,等……)

这场比赛后沃洛诺夫获得了在日本参加总决赛的资格,对此他说:“一切都好(直译:所有的情况都是好的),任务完成了,可以超过自己的目标。在美国站上俄罗斯选手获得第三,我认为,有些事情值得期待。”

你可能感兴趣的:(谢尔盖·沃洛诺夫表示美国站获得第三是困难的不仅仅身体上还有心理上)