【雨仁读译】："中国大麦王惠及美国”

竺校长抗战西迁日记（连载第1449天）

1944年元月3日（周一）北碚，晨霁，日中昙。晨 9.4°C，午 12°C。

　　晨七点起。作函数封。十点至科学社，参加理事会。到卢析薪、雨农及王仲济(代叔永 )等，听卢析薪作报告。知农山及蔡子民夫人在沪景况均不好。《科学》月刊从下期起，确定由文化服务社(刘百闵)出版，限三万字一期；孟闻拉来十万元广告费。另，十月廿五日为科学社成立三十周纪念，或与年会同时举行，还可约其他学会参加。审查通过社员、仲社员各四十余人。

　　中午至任美锷家中膳，遇白季眉。两点半回所。吕蔚光回来。三点开所务会议，决定今后用油，每人冬三斤、夏二斤、春秋各二斤半。关于参与西部科学博物馆建设工作，去年预算原只有廿三万元，后追加九万，共三十二万元，而现在亏负竟达九万之巨，也不知张以刚作为庶务，在费用管理上何以如此混乱。今日张又告假，未参会。

　　晚阅李约瑟（Needham）《国际科学合作》一文，系在华演讲稿，译登于《时事新报》，下期《科学》将转载。其文先介绍了英美与我国科学合作情况，包括缩微胶卷与购书籍与药品之类，他已送出三十三张购物单子。然后讲中国科学工作，他在 Nature《自然》已寄出论文六篇，并将中国刊物寄至国外。说中国生产的疫苗，英美军人也在用，制造的部分无线电设备，可供英美盟军使用。讲专家之互换交流。讲金陵大学"大麦王"之发现，使美国农业大受其益。第二节讲中国抗战时期未能利用科学。因担心纯粹科学家误入歧途，故政府侧重在应用科学，实际上这是没有道理的。第三节讲以后国际科学合作，建议在国际救济委员会之下成立科学合作机构。结束语则指出，世界各国，在国事大计方面，均应该有科学家参与谋划。

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/