全美中文大会见闻

文/Yanjun

5月8日到10日，我在洛杉矶参加2014全美中文大会，大会由两个单位主办：美国大学理事会、亚洲协会。这个会议是美国中文教学界的一个全国性的大会，很多学校都派了老师参加。我是大理会项目的guest teacher，这次是作为presenter去分享这一年的教学成果和个人的专业成长。

大会开幕式上，各方领导人都讲了自己的故事。他们几乎都会说汉语，有的说得很好，字正腔圆。有的只秀了几句，不能判断。有的能背大学中庸论语孟子老子，演讲时引经据典，不乏“大音希声”，“大学之道在明明德”之类的句子，现场掌声连连。

我对其中一个演讲嘉宾Kevin Rudd印象尤其深刻。他是澳大利亚的前任总理，去年刚刚卸任，中文名字叫陆克文。那天他是唯一一个全场用双语的嘉宾，20多分钟，中英文交替，先中文，后英文，照顾所有的听众。

其中有一个他小时候的故事。他们家在乡下农场里，他的父母都没有上过高中，他称自己的母亲为：a student of the world. 有一天，他的妈妈拿着一份当地报纸对他说：这会是历史上的一个重要时刻，记住这一天，未来回头想一想这一天。那一天是1971年10月25日。现场，他问我们知道那天是什么日子么？没人说得上来。

那天是中国大陆政府接替中华民国政府在联合国席位日子。

那时候他还是中学生，不明白妈妈的话，但是一直都记得，也引起了他对中国的兴趣。他上了大学，他的专业是中国语言和历史。他从唐诗开始学，从论语，大学，中庸开始学。他说，最初他并不明白这些古诗的意思，但是，等他完全理解的时候，中华文化已经塑造了他的人格。

后来，他去了北京，作为政府官员。

后面一位演讲者，对这个故事中母亲的总结是：

To read, to share what she read, to see the future.

这种会议的演讲有时候就和打鸡血一样的，你会从这样一些人身上看到自己所从事的行业的价值。你不知道自己的学生中未来会产生什么样的人，她们有无限的可能。而现场，已经有杰出的汉语学习者站在眼前，给你震撼了。虽然你也知道，这样的人只是少数。

很多在美国从事汉语推广的当地人，他们多数都有在中国教英语，或者在中国学汉语的经历。那些经历改变了他们的生活轨迹，他们看到了汉语的未来。

有时候工作久了，就觉得我在这么个小地方做啥啊，有什么意义呢。在菲律宾的时候，当地老师还觉得我们抢了他们的饭碗。在美国，有的志愿者面临其他语言老师的敌意。中文项目一旦扩大，她们的生源少了，每准就有人要失业了，等等。被这些问题困扰的时候，我们就会问自己，图啥呢？然后去参加这样的会议，又能激情澎湃一阵子。

再坚持几周吧，暑假就要来了。

附：陆克文演讲