雅读 | 世界向我点点头又走过去了

雅读 | 世界向我点点头又走过去了_第1张图片

图/提莫

▍我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。

你是谁呢,那样的沉默着?”

“我不过是一朵花。”

We, the rustling leaves,

have a voice that answers the storms,

but who are you so silent?" I am a mere flower. ”

---------作者 / [印度] 泰戈尔

翩翩的蝴蝶都用舞姿打扮那春与夏。

你是谁呢,那样的安静着?

“我只是一株草。”

闪闪的星星都用光芒照耀那天与地。

你是谁呢,那样的羞涩着?

“我只是一弯新月。”

你有你的淡然

我有我的热烈

突然很想念阳台的绿萝,

长出那么多根和叶,

在许多我都不曾挂念她的日夜里,

她愿意有自己的节奏和骄傲。

雅读 | 世界向我点点头又走过去了_第2张图片

图/提莫

▍我今晨坐在窗前,

世界如一个路人似的,

停留了一会,

向我点点头又走过去了。

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.

---------作者 / [印度] 泰戈尔

世界

我凝视你

我招呼你

我抚摸你

我见证你

我就是你

但是我留不住你

一切终将流逝

热烈拥吻的情侣

说着一切终将流逝;

闪耀在黑暗中的霓虹灯

说着一切终将流逝;

天上发着光的星星

也懂得一切终将流逝

文图/不不、提莫

诗作和本平台作品均受著作权法保护

相关事宜请咨询微信号:suresure009

☞彩蛋:新朋友公众微信号关注“原木阅读”后,回复【原木书包】即可免费领取180本年度畅销电子书

你可能感兴趣的:(雅读 | 世界向我点点头又走过去了)