大家都知道绘本一定要读凯克迪奖,凯迪克奖就像是绘本界的奥斯卡,获得一次就是终身的荣耀。
但是有一位华人,他曾3次夺取了凯迪克大奖!
国际绘本大师
杨志成
图片来自丰子恺图画书儿童图画书奖网站
除此之外,他还两次被提名为国际安徒生奖,无数的作品入选《纽约时报》年度十佳图画书,2016年被美国插画家协会授予终身成就奖,表彰他不断拓宽图画书的边界,打破中西方文化和艺术的藩篱。
杨志成是地地道道的中国人。他1931年出生在天津,在上海度过了童年和少年,直到1951年,在香港完成高中学业,才一个人远渡重洋到美国深造定居。2019年年底,88岁的老先生回到中国,全程使用普通话和读者交流,甚至还能讲上海话。
2019年12月,杨志成在上海活动与读者互动,
图片来源:澎湃新闻网
他一生创作了一百多种图画书,尽管已经年近90,但仍然保持了十分年轻的艺术创作状态和活力,灵感层出不穷,坚持创作,他说“我最喜欢的作品永远是刚刚完成的这一部”。
点击购买
今天带来的这套“给孩子的大师绘本:杨志成系列”,精选了他近些年最具代表性的三本作品:
《侘寂之美》
2008年《纽约时报》十佳图画书,展现了足以令世界惊艳的东方之美。叙事、俳句与拼贴的完美融合,带孩子领悟东方美学文化,发现不完美之美,接纳平凡美丽的自己。
《如果你是一条河》
一首动人心魄的爱的赞歌,通过诗歌和摄影题材的拼贴表达无条件的爱,壮阔华美,真诚热烈,足以感染每一个人,很适合分享给每个我们爱的人,一起来大声表达爱。
《大白鲸》
影响乔布斯的世界名著《白鲸》首次儿童化视角演绎,很适合和孩子一起扮演,搭配杨志成先生令人惊叹的艺术视觉,一起把故事和气氛推向高潮,就好像在短短的时间里看了一场惊险刺激的好莱坞大片,没有孩子会拒绝,一起探索“孩子和名著相处的101种可能”。
给孩子的大师绘本
杨志成系列
蔡元培先生曾经大声疾呼:“美育是最重要、最基础的人生观教育”。从小接触艺术的孩子,往往能拥有更强的审美感知力,终其一生,保留对美好事物的想象力,拥有比宇宙更宽阔的内心。
艺术给人带来的是一种启发,好的绘本本身就是一种艺术作品,这三个作品就是如此。
三本书的内容、题材、展现方式并不完全一致,一致的是三本作品中蕴藏的强大的艺术感染力,令人惊叹的视觉、强烈的情感表达带来的震撼。
下面我们从故事性和艺术性上带大家体会一下。
带孩子在爱与美中认识生命
《侘寂之美》
东方之美,惊艳世界
杨志成曾说:“我一辈子为孩子们画了100多本图画书,有那么几本,是影响了我的人生的。《侘寂之美》就是其中很重要的一本。”
侘寂是日本京都的一只猫咪,有一天有位客人问她的主人这个名字是什么意思。她的主人却摇头说道:“这很难解释。”这让侘寂对自己的名字的含义好奇起来,于是踏上了寻找自己名字意义的旅程。
白猫雪球说侘寂是美丽的,小狗拉斯科说是平淡无奇的,智慧的老猴子康尚只是适时递上了一杯热茶……
当她在茶碗里看到平凡而美丽的自己,感受着掌中在普通不过的木碗的温暖、厚重,她终于明白了什么是侘寂——
苍白的月光笼罩下的水面”扑通“入水的青蛙,潮湿的秋叶蜷曲着落在池塘变幻多姿,茶苑前黄色的竹茎垂首鞠躬,黑色房子浮在白色沙海中央,任由溪流拂过小小石子歌唱,万物生长,又悄然逝去……
用心“去听、去看、去感受”,一切都是那么简单又美好。
《如果你是一条河》
和孩子一起大声表达爱
在妻子的去世的几年后,女儿不经意提起对妈妈的思念,无法抑制的情感一下涌上杨志成先生的心头,引导他写下了扉页上繁体中文书写的那些诗句:“汝若为川涧,吾宁赛急流。汝若挂高瀑,……”
文言诗句质朴动人,却又浓烈壮美,恍惚中让人以为打开的是汉代的《乐府诗集》。
内文采用更加直抒胸臆的白话文,直白饱满:“如果你是一条河,我愿追波逐流,何惧水急浪高……”
这份思念、这份爱是他对已故妻子的,也是孩子对妈妈的。杨志成向孩子充分展示了表达爱的各种方式。
对比那本著名的绘本《逃家小兔》,这本书对爱的表达,更具东方式的深邃、广阔、真诚、以及热烈。
这种爱,足以感染每一个人。这是一份可以与所爱之人分享的礼物,让我们和孩子一起学习大声表达爱。
《大白鲸》
一个惊心动魄的故事
一场让人惊叹的视觉之旅
《大白鲸》是一个孩子一定会非常喜欢的作品!杨志成先生在这本书里,用电影级别的镜头语言重现了名著《白鲸》的高潮部分——亚哈船长和大白鲸莫比殊死搏斗。
读者跟着一页一页翻下去,不自觉地屏住呼吸,时刻准备随着发出已经提到嗓子眼的那声惊呼。
终于发现了大白鲸,水手们按耐下激动的心情,悄悄靠近。月光下的海面,平静安宁,却越让人紧张,大战一触即发。
悄悄靠近的船长用尽全部力气跳起,将手里的鱼叉投向了大白鲸。
受伤的大白鲸一跃而起,甩动着有力的尾巴,拖着船前行。画面中一抹红,大白鲸受伤了!
鲸尾已经完全被血染红,跟又深又黑的海水形成了强烈对比。船长也被拽下来,随着不断翻滚的海水颠簸翻滚。
气氛紧张极了!让人忍不住屏住呼吸,莫比被击中了吗?它能活下来吗?
怀着疑问,迫不及待地往下翻,大白鲸头上却出现了一只手和一个清晰的水龙头。
原来只是孩子睡前沉浸其中的游戏,让人扑哧一下笑出声来。
这部被称作美国最伟大的小说,用这样有趣又好玩的方式呈现,孩子们一定会喜欢的。
绘本金字塔尖的东方元素
同步孩子国际化“美的教育”
杨志成的创作中永远拥有浓厚的东方色彩,他说“西方作家最终要讲的,还是西方故事。而我要用中国的方式讲中国的故事。”
杨志成的官网首页
但“中国故事”并不局限于“中国民间/传统故事”,也并非简单的中国元素的运用。作为中国人的他,中国传统写意手法中对神韵的追求,中国人看待世界的方式,早就刻在他的骨子里,体现在他每一个作品中。
《侘寂之美》
《侘寂之美》是对东方美学和东方文化的诠释。侘寂源自禅宗和道家,和中国文化一脉相承。跟随“五绝老人”修习太极的杨志成,他理解下的侘寂更多几分道家的自然无为,画面质朴留白,让人忍不住一遍一遍回味。
《如果你是一条河》
《如果你是一条河》好像并非一个东方故事,但这本书的情感内核,却是完完全全的东方式表达。
抒情一直是中国文学的传统,留下了无数千古传唱的名句:“君当为磐石,妾当作蒲苇” ,“我欲与君相知,长命无绝衰”,“山盟虽在,锦书难托”,再到“十年生死两茫茫”,“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”。
工业化的时代,这种人与人之间无条件的浓烈的爱,带来的情感上的震撼,是每个现代人都需要的。
除此之外,作者还为这份作品加入了无数的东方元素,文言文、书法、篆刻图章……
这里其实是画家自己造出来的字,
简明而清晰地呈现了那句诗的含义
他一直在研究汉字的写法和原始意义,
并尝试用直观的画面来诠释汉字(象形字)的意义。
他始终记得20岁从香港去美国前,族中的长辈嘱咐他的那句话:“你是中国人,以后你会知道你是中国人。”
但他早已超越东西文化的界线,将中西方艺术完美融合在一起,兼容并包的文化视野让他的作品总是呈现出多元文化彼此交融的宏阔气象,他找到了属于自己的位置。
令人惊叹的多媒体拼贴艺术
“眼睛、心智、灵魂的盛宴”
杨志成的创作风格和材质一直是复杂多变的,从剪纸、水彩、水墨……他从不肯重复自己。
杨志成在工作室
近年来,他更多偏向于使用多媒体拼贴形式来呈现。
拼贴中采用的恰当的抽象元素并不会让孩子看不懂,反而能够带来对于想象力和理解力的召唤,让孩子自由自在的、不受限制地参与和思考。
杨志成先生说:“当孩子们读我的书的时,我希望能够让孩子们也能感到兴奋,能够飞扬他们的想象力,鼓励他们对于故事进行参与,并且发现他们一眼看不见的某些东西。”
他将东方艺术追求的写意融合进拼贴,不同纹理的材质媒介依靠作者强大的想象力拼合,互相碰撞造成多层次的立体感,极具视觉冲击力,被媒体形容为“令人惊叹的视觉交响乐”。
《侘寂之美》
不仅仅是用了剪纸,穿过的旧T恤,染上茶渍可以做书的背景,干衣机里的棉绒正好做猫咪的坐垫,青青的玉米皮剪成竹叶,小猫在水泥未干的装修现场的痕迹做成环衬……
侘寂、白猫雪球、小狗拉斯科、老猴康尚……似乎都活了过来,立体感十足,让人忍不住想要摸摸看。
普通人生活中被废弃的、普普通通不太好看的杂物,被他通过拍摄、剪裁、拼贴,真正地诠释了什么是侘寂之美,美得让人窒息。
《如果你是一条河》
仅仅是传统的剪纸+拼贴,但作者选择用具象的极具震撼力的自然摄影主题的图片来完成。打碎重新拼贴的自然风景,为画面增加了力度和动感,情感表达一气呵成,和着诗歌吟诵,读者心中的情感也随之奔涌、流淌。
一些微小细节的精妙呈现更是帮助读者捕捉到爱的纤细柔软,比如大树脚边不起眼的新芽,随风起舞的白鸽……
《大白鲸》
书中的拼贴,像电影级别的镜头呈现,让读者跟着一页一页翻下去,不自觉地屏住呼吸,时刻准备发出已经提到嗓子眼的那声惊呼。
拼贴的艺术手法,完美地渲染出故事的紧张感。在追逐和搏斗的连续页面中,我们似乎都能感受到大海中颠簸、翻滚的感觉而大白鲸最后冲出水面的那一页,似乎真的如地震般地动山摇了!
色彩光影的暗重感与构图上反差巨大的对比,
神秘、紧张、冲突
与其他图画书创作不同的是,《大白鲸》是由杨志成先生先用图画完成故事创作。
绘画的力量被作者发挥得如此强大而有力量,将读者完全带入他所营造的紧张刺激的氛围里,随着船长一起在巨浪里颠簸翻滚,一起经历这张战斗,扣人心弦,惊心动魄。
他用图画书与世界各地的孩子们进行对话,用独特的画笔让故事散发出深邃的艺术之光,在富有东方韵味的视觉美感中被一次次感动。