cumei1658

pythonista_Pythonista的假期愿望清单

pythonista

It’s that time of year again when everyone is looking to get last minute gifts. Whether you’re a friend of a Python developer or one yourself, I’ve got the perfect wish list if you’re looking to get a little something special. I’ve combed through the interwebs and polled my fellow Real Python authors to find the best presents for Pythonistas.

到了每年的那个时候，每个人都在寻找最后一刻的礼物。无论您是Python开发人员的朋友，还是您自己的朋友，如果您希望获得一些特别的东西，我都会提供完美的愿望清单。我梳理了网络，并采访了Real Python的其他同伴，以找到最适合Pythonista的礼物。

I’ve broken up these suggestions into five categories:

我将这些建议分为五类：

Good causes
Learning resources
Python swag
Hardware
Gadgets

好的原因
学习资源
Python赃物
硬件
小配件

捐助善事 (Donating to a Good Cause)

The greatest gift that anyone can receive is the feeling of giving to someone else. Whether you want to make a donation yourself or make one in someone’s name, here are some great Python related organizations that could use a donation:

任何人都能收到的最大礼物就是给别人的感觉。无论您是要自己捐赠还是以某人的名义捐赠，以下是一些与Python相关的优秀组织可以使用捐赠：

Python Software Foundation (PSF): the official organization that maintains Python and hosts the Python Conference each year
Django Software Foundation (DSF): the official organization that maintains Django, our favorite web app framework
PyLadies: an organization dedicated to helping more women become participants and leaders in the Python open-source community

Python Software Foundation（PSF）：维护Python并每年主办Python Conference的官方组织
Django Software Foundation（DSF）：维护Django（我们最喜欢的Web应用程序框架）的官方组织
PyLadies ：致力于帮助更多女性成为Python开源社区的参与者和领导者的组织

Donating your money isn’t the only thing that you can do to help the Python Community. You can also donate your time as a volunteer.

捐款不是帮助Python社区的唯一措施。您也可以捐献您的时间作为志愿者。

Python学习资源 (Python Learning Resources)

I think that one of the greatest gifts that can be given is knowledge. Want to get a good read that’s Python related? Check out The Best Python Books for a great collection of Python related books. Maybe you want something a little more interactive? Check out the courses at Real Python!

我认为可以给予的最伟大的礼物之一就是知识。是否想获得与Python相关的好阅读？查看“最佳Python书籍 ”以获取大量与Python相关的书籍。也许您想要一些更具交互性的东西？在Real Python上查看课程！

One of the best ways to learn about Python is to learn from the masters themselves. A ticket to PyCon 2019 would be the greatest learning gift of all: three days of classes, demonstrations, coding challenges, and rubbing shoulders with the people who dream in Python code! This would be the ultimate gift that would keep on giving. You’ll also get swag bags that will last you all year round.

学习Python的最好方法之一是向大师学习。参加PyCon 2019的门票将是所有学习中最伟大的礼物：三天的课程，演示，编码挑战，并与在Python代码中梦想的人擦肩而过！这将是不断给予的最终礼物。您还将获得可以全年使用的赃物袋。

Python贴纸，T恤和咖啡杯……我的天哪！ (Python Stickers, T-Shirts, and Coffee Mugs… Oh My!)

We’re Pythonistas, so why not show off the programming language we love most! I love showing off my love for Python on my laptop.

我们是Pythonistas，所以为什么不炫耀我们最喜欢的编程语言！我喜欢在笔记本电脑上炫耀对Python的热爱。

Nerdlettering has got your back for all your sticker needs, and if stickers aren’t your thing, then perhaps a sweatshirt or t-shirt might be better. Also don’t forget about that old coffee mug of yours. It could probably use an upgrade as well.

Nerdlettering可以满足您所有贴纸的需求，如果不是您想要的贴纸，那么也许运动衫或T恤可能会更好。也不要忘记您的旧咖啡杯。它可能也可以使用升级。

Want something that sports the Real Python logo? They’ve got you covered as well.

想要带有Real Python徽标的东西吗？他们也让你感到满意。

硬件 (Hardware)

With the way that tech is advancing every day, every programmer needs an upgrade of their hardware. This may be because you’re running out of hard drive space, have worn out keyboards, or just want something fun. (Or maybe you want something more advanced. Everyone loves a good challenge right?) This is my recommended hardware to check out this season.

随着技术日新月异的发展，每个程序员都需要对其硬件进行升级。这可能是因为您的硬盘空间不足，键盘已破旧或只是想找点乐子。（或者也许您想要更高级的东西。每个人都喜欢一个很好的挑战，对吗？）这是我推荐的本赛季推荐的硬件。

外置硬盘 (External HDD)

Whether you have a massive code base or are running several hundred Docker images, you can quickly run out of space to do all your work. Good thing the cost of hard drive capacity is almost constantly dropping! Plus, with USB 3.0, it’s almost as fast or even faster than an internal hard drive. You can get 2 TB of portable space for less than $60! Need something bigger? For a little more than double the price, you can get 8 TB! I recommend sticking to the name brands like Seagate and Western Digital if you can.

无论您具有庞大的代码库还是正在运行数百个Docker映像，您都可以快速用尽空间来完成所有工作。好东西，硬盘容量的成本几乎在不断下降！另外，有了USB 3.0，它的速度几乎与内置硬盘一样快甚至更快。您只需不到60美元即可获得2 TB的便携式空间！需要更大的东西吗？以两倍多的价格，您可以获得8 TB ！如果可以的话，我建议您坚持使用希捷和Western Digital等知名品牌。

新型机械键盘 (A New Mechanical Keyboard)

As developers, we’re using the keyboard 99% of the time we’re on the computer. That means that it’s important to have the right keyboard that feels right for you. Don’t know what to get? The folks over at the MechanicalKeyboards subreddit have created a great guide to all things mechanical keyboards.

作为开发人员，我们有99％的时间在计算机上使用键盘。这意味着拥有适合您的正确键盘很重要。不知道得到什么？ MechanicalKeyboards subreddit上的人们为机械键盘的所有内容创建了很好的指南。

Recommending a keyboard is like recommending underwear: you never know how it’s going to feel for anyone else, so I highly recommend that you look at the guide above. But if you want my opinion, the keyboard that I use and think feels the best is the Microsoft Sculpt Ergo Keyboard.

推荐键盘就像推荐内衣一样：您永远都不会对其他人有什么感觉，因此，我强烈建议您阅读上面的指南。但是，如果您需要我的意见，我使用并认为感觉最好的键盘是Microsoft Sculpt Ergo Keyboard 。

头戴式耳机 (Headphones)

Let’s face it: there’s nothing like getting into the zone with your favorite music set and crunching away at your codebase. So why not make sure that you get a good set of headphones? I love my Beyerdynamic DT 770 Pro headphones and can’t imagine coding without them. When you’re buying headphones, I recommend using this useful guide created by the helpful folks over at the headphones subreddit.

让我们面对现实：没有什么比用最喜欢的音乐集进入该区域并挤进代码库更重要了。那么，为什么不确保获得一套好的耳机呢？我爱我的Beyerdynamic DT 770 Pro耳机，没有耳机就无法想象编码。当您购买耳机时，我建议您使用有用的指南，该指南由乐于助人的人们在耳机subreddit上创建。

小配件 (Gadgets)

It’s always fun to have new toys to play with, and us Python developers have a lot to choose from. Here, we’ve collected our favorite gadgets that use Python.

可以玩新玩具总是很有趣，而且我们Python开发人员有很多选择。在这里，我们收集了我们最喜欢的使用Python的小工具。

树莓派 (Raspberry Pi)

Let’s start off with a little pie—Raspberry Pi that is. There are so many things that you can do with a Raspberry Pi, including the following:

让我们从一个小小的馅饼-Raspberry Pi开始。 Raspberry Pi可以做很多事情，包括以下内容：

Automating Your Garden
Automating Your Home
Building an Old-School Gaming Arcade
Cluster Computing
So much more!

使您的花园自动化
家居自动化
建立一个老式的游戏厅
集群计算
这么多！

With its starting price of only $35, it’s amazing that you’re getting a multi-core, Bluetooth and WiFi enabled device! I highly recommend getting a kit to get started.

它的起价仅为35美元，令人惊讶的是您获得了多核，支持蓝牙和WiFi的设备！我强烈建议您获取一个入门工具包。

Get the Raspberry Pi from their site
Get the Raspberry Pi 3 CanaKit on Amazon

从他们的网站上获取Raspberry Pi
在亚马逊上获取Raspberry Pi 3 CanaKit

开源漫游者 (The Open Source Rover)

Speaking of Raspberry Pi, how about creating your own Mars Science Lab! NASA’s Jet Propulsion Lab (JPL), the creators of the Mars Rovers, has created an Open Source replica of the Mars Science Laboratory rover that uses the Raspberry Pi.

说到树莓派，如何创建自己的火星科学实验室！美国国家航空航天局的喷气推进实验室（JPL）是火星漫游者的创建者，它使用Raspberry Pi创建了火星科学实验室流动站的开源副本。

This comes with a hefty price tag (~$2,500) and isn’t for the faint of heart as it requires purchasing each part separately and assembling the entire rover. Don’t worry about programming the rover though. That was already done by JPL in Python! If the price and difficulty don’t scare you off, then this is a great gift for anyone wanting to learn about robotics.

这带有高昂的价格标签（〜2,500美元），并且不适合胆小的人，因为它需要单独购买每个零件并组装整个流动站。不用担心对流动站进行编程。这已经由JPL在Python中完成！如果价格和困难不会吓到您，那么对于任何想学习机器人技术的人来说，这都是一个很棒的礼物。

Github Repo
Parts List
Python Source Code

Github回购
零件清单
Python源代码

Anki的Vector和Cozmo机器人 (Vector and Cozmo Robots From Anki)

If making your own robot seems a little daunting, then check out Vector and Cozmo. Vector is “the good robot” who can help out with multiple things such as a kitchen timer, taking a selfie, or telling you what the weather is going to be like. If that’s not enough, there is the Python Software Development Kit (SDK) that enables you to make Vector fully customizable!

如果制作自己的机器人似乎有些令人生畏，请查看Vector和Cozmo。 Vector是“好机器人”，可以帮助解决多种问题，例如厨房定时器，自拍照或告诉您天气如何。如果这还不够，可以使用Python软件开发套件（SDK）使Vector完全可定制！

If you’re new to programming or want to teach someone about programming robots, then Cozmo’s got you covered. With both a full Python SDK and a more simple option available, this robot is a good choice for the beginner and the seasoned coder.

如果您是编程的新手，或者想教某人编程机器人的知识，那么Cozmo可以帮助您。有了完整的Python SDK和更简单的选项，此机器人对于初学者和经验丰富的编码人员都是不错的选择。

Get Vector on Amazon
Get Cozmo on Amazon
Python SDK

在亚马逊上获取矢量
在亚马逊上获取Cozmo
Python SDK

大疆无人机 (DJI Drones)

A little tired of being stuck on the ground? How about flying? DJI has multiple versions of their drones that you can take flight with either manually or automated using their software. If they don’t have the feature you’re looking for, how about checking out the SDK and doing it yourself! DJI has a lot of drone options available, but I’ve got my eye on the Tello, since it’s on the cheaper end and has an easier-to-use Python Library.

有点困在地上吗？怎么样？ DJI有多种无人机版本，您可以使用其软件手动或自动进行飞行。如果他们没有您想要的功能，那么如何签出SDK并自己完成！ DJI提供了许多无人机选项，但我一直关注Tello，因为它价格便宜，并且具有易于使用的Python库。

Get Tello on Amazon
Tello Python Library

在亚马逊上获取Tello
Tello Python库

Pythonic节日快乐 (Happy Pythonic Holidays)

Whatever you decide to get you or your Python developer friends, be sure to enjoy this holiday season and keep on Pythoning! I’m about to push checkout on my Amazon cart now and tell my wife that #PythonMadeMeDoIt.

无论您决定要让自己还是您的Python开发人员朋友，一定要享受这个假期，并继续使用Python！我现在要在我的亚马逊购物车上结帐，并告诉我的妻子#PythonMadeMeDoIt。

翻译自: https://www.pybloggers.com/2018/12/a-pythonistas-holiday-wish-list/