〖电影〗百看不厌的虎口脱险

文/云飞泉跃

看了很多遍，还是那么好玩，配音特别生动。

一个桥段是找人接头，在土耳其浴室里哼哼，“鸳鸯茶，鸳鸯品，你跟我，我跟你”，乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易·德·菲耐斯饰演，尚华配音）和油漆匠奥古斯丁（布尔维尔饰演，于鼎配音）盯着一个大胡子，那神情看一次笑一次。他们在路上一起调侃英国人，换鞋子，还有摸黑进屋被迫与德国士兵一起骑椅子木马过生日，睡错了房间，被狗牵着走，最搞笑的是德国军官审问他俩的那段对话。“我只是想拖延时间”，说完后两人像说相声似的，绕晕德国军官。这是一部二战为背景的喜剧，飞机被击中后，英国伞兵跳到巴黎，面对德国兵的抓捕，一路逃回英国的故事。最有趣的两个人被迫裹挟进这场逃亡中，一路上喋喋不休。

还注意到，虽然也是你死我活的斗争，但影片很少血腥。德国人抓了人，顶多关到房间里。德国士兵快被烧死，英国人临走前割了绳子。最后的德国侦察机落了，飞行员跳伞了。