小茶细语|近期语录 英文要上正轨的趋势

图文|Miko是凉茶麻麻

01 Butterfly

姐姐最近几天复宠了兔子绘本,时不时就要拿过来让麻麻讲故事。“美丽贤惠”的厨娘正在厨房里忙碌,小姑娘抱着绘本走了进来,嚷嚷着要母亲陪她看兔子。

麻麻的眼睛与双手在合作忙着洗菜,只能让姐姐稍等片刻,心里挣扎着“天呐,这孩子”。不一会儿,麻麻把生菜安置好,与姐姐在厨房席地而坐看起了绘本。母亲给女儿讲解了一遍后,又起身继续忙活。

这本绘本里,姐姐最爱看的画面是蝴蝶。这一会儿,她在一页两页翻着书,嘴里说着:

“Butterfly,butterfly,where are you?...You’re here.”

正忙着处理食材的麻麻不由得看了一眼女儿,惊讶于她第一回讲了这么长一个英文句子。

当天夜晚,姐姐躺到床上喝过奶后,要求“看兔兔看蝴蝶”。此时已经11点了,麻麻巴不得把她立即轰进梦乡,轻声地提醒小姑娘该睡觉了。

但是姐姐坐在床角处,两只小眼睛努力睁大着,期盼的小眼神再次声明“我想看兔兔看蝴蝶”。

最后姐姐如愿以偿捧书阅读,而麻麻在旁闭目聆听,时不时说上几句,这一睁眼又看见了满页的蝴蝶。姐姐说着:“好多粒。好多粒!好多粒。”

麻麻补充了一下:“So many.”

姐姐翻了个身,与麻麻对望道:“So many butterfly,where are you?”


02 面条

近日暴雨连连,母女俩几乎没怎么出门,姐姐常常是跑到邻居哥哥家玩。这一晚,姐姐才吃了几口饭,便要求离开餐椅,因为她急着去哥哥家玩。

麻麻这会儿自己饿得慌,并没有心思好好劝女儿吃饭,生着闷气把她从餐椅里抱下来。小姑娘一溜烟跑掉了。

麻麻吃完饭后开始洗碗,把姐姐的碗留在桌上,小陶瓷碗里还有半碗面条。

就剩这一个小碗了,麻麻正拿着它思索着该怎么办的时候,姐姐从邻居家回来了。麻麻问她:“你仲要面面嘛?仲食面面嘛?唔要嘅话,麻麻倒咗佢啦。”

答案不出所料是不要。麻麻又问了几遍,得到的回应是相同的。母亲觉得自己快要爆炸了,非常不满女儿不认真吃饭的行为,拿着小碗蹲下来,准备往垃圾袋里倒剩面。

这面条正在倾斜而出时,小姑娘挨到麻麻身旁,说:“麻麻唔好倒面面,唔好倒面面。”

麻麻转过头看着她那垂涎欲滴的模样,又好气又好笑,把面条喂给口是心非的小家伙吃了。

来捧场的小配图

03 帽子

姐姐拿着一个橙色的叠叠杯走到麻麻身边,请求麻麻帮她戴帽帽。

麻麻把杯子盖在她的头上,小人儿双手扶住杯子小心翼翼地走开了。

只听见她边走边念叨:“Hat…Hat…”


04 jump

最近小姑娘喜欢在床上跳来跳去,每每临睡前,她总要在床上折腾一番。麻麻盘算着让她乖乖睡觉已是不可能的了,干脆就讲起来绘本。

果不其然,小姑娘的兴致很大,聚精会神地凝视着麻麻。听完故事后,姐姐一边跳一边喊:“I like to jump.”


05 午餐

姐姐对于鸡蛋是十分钟爱的,说得详细一些,她只主动吃水煮蛋,水煮以外形式烹饪的鸡蛋,她几乎是拒绝的。而且,她十分喜爱吃蛋白,蛋黄十有八九是被原封不动地从白色小窝里揪出来放在餐桌上。

这一日的午餐有一样菜是牛肉胡萝卜炒鸡蛋,麻麻本打算给她掺进粥里喂她吃。很神奇地,姐姐居然自己拿着勺子舀起鸡蛋往嘴里送。

她一边舀鸡蛋一边劝说似地说着:“姐姐食D鸡蛋咯。”凉茶说这句话的语气听起来很熟悉。麻麻想了一下,想必自己平时就是这么对她说话的。

麻麻夹了一个平菇给姐姐,姐姐用手接了过去。她仔细端详着这个只比拇指大些的小平菇,开始了她的小想象:“狮子,狮子。”平菇的菌盖有许多小裂口,形成大小不一的小尖角,看起来确实与卡通狮子的头部轮廓相似。

很快,小姑娘改口道:“手巴掌。”麻麻心里疑惑:谁的手巴掌长这样,有那么多尖尖的手指呢。



茶妈原先觉得日记最有意义,可拖着拖着变成了周记。曾有书友说,记录孩子的点滴,每天五分钟足以。可像我这样思维缓慢,文思匮乏的,得N个五分钟才能完成描述。

你可能感兴趣的:(小茶细语|近期语录 英文要上正轨的趋势)