介词 With

主要看With是修饰句子中的主语还是动词；如果修饰主语，翻译为：带着，伴随，如果修饰宾语，翻译为：“以....方式”。

修饰主语，翻译为：带着，伴随；

They're both in bed with flu.
(他们俩都感冒了，双双卧病在床)
With all her faults I still love her.
(尽管她有不少缺点，我依然爱她)
She comes with a shopping bag in her hands
(她手里提着个购物袋走了过来)

修饰前面的动词，翻译为：用,以....方式Do (Verb)；

They made a house with branches.
(他们用树枝搭了个房子)
She sleeps with the window open.
(她睡觉的时候开着窗)