2018-03-14

    pull away  离开 脱身

    hissing    hɪsɪŋ  发嘶嘶声

The snake made a hissing noise and was not about to let Bill pass.

蛇发出嘶嘶的声音，并不打算让他离开

  macabre    məˈkɑ:brə  可怕的

very strange and unpleasant and  connected with death or with people being seriously hurt 恐怖的，可怕的，骇人的；与死亡[严重事故]有关的

Police have made a macabre discovery

警方有一个令人毛骨悚然的发现。

  shriek    [ʃri:k]  尖声

She shrieked and leapt from the bed

她尖叫一声从床上跳了起来

  enormous    ɪˈnɔ:məs    庞大的  巨大的

very big in size or in amount 〔尺寸、数量〕巨大的，庞大的

The main bedroom is enormous

主卧室非常大

翻译

  妈妈，小男孩哭到，妈妈

  Sullivan抓住他的手臂,他还在震惊中,并且试图离开。Sullivan温和的拉着他，并且用很平静的语调说,没事了，一切都会好的。

男人的声音让女人的尖叫安静了下来,我的天哪,在那有另一个人,他想到.那种嘶嘶的声音已经变成了扩展起来的可怕的尖叫声，就像一个巨大的压力锅即将要爆炸。