Getting started with Advanced Control Collect 启用先进控制采集组件（2）

谁会使用先进控制采集组件？
控制项目团队中负责采集和提取数据的人将使用先进控制采集组件完成这项任务。
这个人应该理解先进控制控制器的需求，并应熟悉主机操作系统。

在使用先进控制采集组件前需要准备什么？
在使用采集工具前，必须知道用于采集的采样周期、二进制文件中样本的最大数量以及需采集的位号。
你还可以指定默认的CIM-IO逻辑设备，默认的单元编号和标签格式。
要使用提取工具，你需要使用数据采集工具创建一个数据文件。该文件被命名为filename.bin，其中filename是输入文件的名称。

数据采集的使用
下面部分描述了先进控制采集的数据采集过程的基本功能。
使用数据采集一般按照以下步骤：
1检查输入文件合法性。
2启动数据采集过程。
3监控数据采集过程。
4停止采集过程。
5重启采集过程。

数据提取的使用
下面的部分描述了先进控制采集数据提取过程的基本功能。
使用数据提取一般遵循以下常规步骤：
1启动数据提取过程。
2指定提取选项。

约定
下列约定用于本文档中指定使用你必须输入的文字：
•粗体显示的文字你应该如其所示准确地输入。
•斜体表示变量，或者你必须提供的值。
•括号（[]）表示可选元素。
•水平省略号（...）表示前述项目可以重复一次或多次。
•尖括号（<>）表示你必须按下的特定的按键或钥匙。
示例：
collect [-v] filename <Enter>
表明您应该输入“collect”（在MS-DOS提示符中），若你想检查文件合法性后面可以跟“-v”，以及文件名称（filename）;然后按Enter键。

---

附原文：
Who uses Advanced Control Collect
The person in the control project team responsible for collecting and extracting data will use Advanced Control Collect for this task.
This person should understand the Advanced Control controller requirements and should be familiar with the host operating system.

What you need before using Advanced Control Collect
Before using the collection tool, you must know the sample period for collection, the maximum number of samples in the binary file, and the tags to be collected.
You can also specify the default Cim-IO logical device, default unit number, and tag format.
To use the extraction tool, you need a file created with the data from the data collection tool. This file is named filename.bin, where filename is the name of the input file.

Using data collection
The following sections describe the basic functionality of Advanced Control Collect's data collection process.
Follow these general steps when using data collection:
1 Check the validity of the Input file.
2 Start the data collection process.
3 Monitor the data collection process.
4 Stop the collection process.
5 Restart the collection process.

Using data extraction
The following sections describe the basic functionality of Advanced Control Collect's data extraction process.
Follow these general steps when using data extraction:
1 Start the data extraction process.
2 Specify extraction options.

Conventions
The following conventions are used in this document to specify text that you must enter:
• Bold type indicates text that you should enter exactly as shown.
• Italic type indicates variables, or values that you must supply.
• Brackets ([ ]) indicate optional elements.
• Horizontal ellipses (...) indicate that the preceding items can be repeated one or more times.
• Angle brackets (< >) indicate specific key or keys that you must press .
Example:
collect [-v] filename<Enter>
indicates that you should type "collect" (at an MS-DOS prompt), optionally followed by "-v" if you want to check the validity of the file, and the name of the file (filename); then, press the Enter key.

---

2015.11.15