基督山伯爵——不只是复仇

用了十天左右的时间，读完了《基督山伯爵》。11月6日20时44分，读完。刚读完的时候，心里又是激动又是感动，很想立马就下笔写些感想，最后忍住了。因为我知道，在激动时候写下的东西，富有激情却没有条理，于是我打算隔天写。也就是今天。

《基督山伯爵》，世界名著，大长篇，大16开，厚厚两本，这就是我对它的初印象。加之它是西方小说，国内多为译本，而译本又有个普遍的毛病——翻译腔重，这让我对它望而生畏，于是大学四年，明明有很多时间，却一直不曾翻开它。参加工作后，每天忙于工作，没有很多空余时间了，却又觉得空虚，又想阅读了。于是我终于点开了这本书。

习惯了碎片化阅读的我，在最开始的时候总是静不下心来，前五章反反复复的读，也只是过了眼睛，不进大脑。如此反复几次，终于还是安静些了，于是一发不可收拾，以每天十二章的速度读，恨不能通宵读完，然而不能，毕竟工作最重要。

我读的是周克希先生的译本，周先生的翻译完全做到了信达雅这一标准，翻译得十分符合中国人讲话习惯，读起来极为顺畅，连人名也翻译得极美。比如海黛，这个名字既有东方色彩有限的温婉有内涵。

扯远了，回到小说本身。看之前对它也有一点点的了解，所以我一开始是把它当作一本单纯的复仇小说来读的。唐戴斯年轻有为又即将得到如花美眷，于是遭人嫉妒，受人陷害，入狱坐牢。到这是一般套路，有读下去的兴趣，但并没有十分喜欢。到了监狱，唐戴斯从怀着希望到绝望，然后绝食求死，大仲马对唐戴斯濒死时激发出的强烈的求生欲的描写，是第一个打动我的地方，写得十分真实。

然后是唐戴斯结识了法里亚，和法里亚成为朋友，这让我想起了金庸先生的《连城诀》，狄云蒙冤入狱结识了丁典。丁典教给了狄云武功，法里亚教给了唐戴斯知识。狱中十四年，和法里亚朝夕相处了八年，把法里亚的知识学了个遍。处在绝望中的两人相依相靠，父子一般互相照顾，后来法里亚发病，拖着半废的身子爬进地道找唐戴斯，要给唐戴斯解释宝藏的时候，我是真的流泪了。想想那个场景，在狭窄逼仄的地道里，衣衫褴褛的老人用一半有知觉的身子爬着，身上满了尘土，靠在唐戴斯身边，把他解出来的秘密详细的告诉这个年轻人，而后发病而死。唐戴斯在听到狱卒拿烙铁烙老人脚的时候会有多么心痛，在无可奈何顶替老人尸首被抛入大海时又是多么伤心。唐戴斯的再生父亲没能重见光明，凄惨的死在了地牢里。或许也不那么凄惨，在他人生最后的几年里，还有唐戴斯这个年轻人陪伴着他。

唐戴斯逃脱后，已经是一个心机深重的沉稳的男人，仇恨和苦难改变了他的样貌，法里亚充实了他的内在。他巧妙的脱身，又巧妙地找到了宝藏，然后，他从唐戴斯变成了水手辛巴德。

这之间又有个伯爵线的断层，引入了弗朗兹和阿尔贝。说真的，我一直以为弗朗兹是个主要角色，因为他稳重又聪明，倒一直忽视了阿尔贝。直到万帕绑架了阿尔贝，伯爵救下他并约定法国见时，我才发觉原来阿尔贝是更重要的那个角色。

于是，阿尔贝成了水手辛巴德进入法国上层社会的梯子。这时，水手辛巴德成了基督山伯爵。

正戏拉开序幕，优雅腹黑又神秘的基督山伯爵登上舞台。

这之后的操作可以说是爽文标配，富可敌国的神秘的优雅伯爵呼风唤雨，极顺利的取得了法国上层的信任，之后步步为营，与各仇家拉好关系，虚与委蛇中挖下一个个陷阱。事情按他预想，仇家一个个踏进了绳圈，就等伯爵拉下机关。

这一部分读起来是相当爽的。中间唯有梅塞苔丝出现的那一段，简直晴空巨雷，把我惊得目瞪口呆。我万万没想到阿尔贝会是梅塞苔丝的儿子。震惊过后又隐隐担心梅塞苔丝会影响伯爵复仇，好在之后很长一段并没有什么影响。

之后卡德鲁斯被少年所杀，伯爵冷眼看着。费尔南身败名裂，妻子儿子弃他而去，绝望自杀，伯爵冷眼看着。维尔福家破人亡，妻子儿子岳父岳母死去，最后发疯。伯爵还是看着。

他有两次动摇，一是梅塞苔丝前来求情，希望他放过阿尔贝，伯爵念在旧情，答应了。我当时好恨梅塞苔丝啊，可她是为了自己儿子，又无法责备她。我看着复仇未成的伯爵写遗书安排后事时，心都揪紧了。好在梅塞苔丝仍然善良而睿智，把事情始末告诉了儿子，儿子也放弃了决斗。【我一直觉得伯爵是喜欢阿尔贝的，万没想到，伯爵真打算在决斗时杀死阿尔贝。】

第二次是目睹维尔福小儿子死亡时，他开始迷茫，这复仇是不是做的太过了。于是他回到家乡，重去到伊夫堡监狱，看到了法里亚留下的手稿，才又坚定了信念。

他动摇的时候我的心也纠结，一方面我希望他就铁石心肠下去，把伤害过他的人全部搞死；另一方面，我又不希望他那么做，我希望他心里的善良永远不会被仇恨压倒。

他最后宽恕了唐格拉尔。

很好。我想，在仇恨中生活了24年的伯爵，身体里还有唐戴斯的影子，他依然善良，依然温柔。

整部书，如果复仇到底的话，依旧精彩，却少了些柔软。伯爵身上这未消失的善良使得他这一形象更立体更饱满，整部书更有思想有内涵了。

如果说整部书是沉郁的阴天，那中间伯爵和莫雷尔相处的章节就是艳阳高照的晴日。因着老莫雷尔对唐戴斯的关照，伯爵对莫雷尔十分亲近，苍白的脸上会显出红晕，会用温柔的眼神看着他，会在玩牌时故意输给他，只为了让他买心爱的马。 莫雷尔是他的太阳，照耀着他，使他的心不至于完全被撒但夺走。

海黛，则是伯爵的月光。她温柔似水，安静的陪在伯爵身边，默默地爱着伯爵。海黛是高贵的，是优雅的名也是纯洁温暖的。正如伯爵所说，海黛是他的“解药“。不过伯爵被仇恨浸了二十四年，早不敢相信他还可以拥有爱情，哪怕海黛多次婉转地表明自己的心意，伯爵仍是执拗的把她当作女儿。好在海黛也愿意坚持，伯爵也不至于顽固，两人最终互通心意，携手远游去了。

这本书，不只讲复仇，还讲爱与宽恕。