如何方便输入德语、法语、俄语特殊字符
最近空闲的时候背背歌词中的单词, 用的Anki, 自己输单词自己输意思那种土办法, 因为歌词法意德语都有, 好多特殊字符输入起来很麻烦, 我又不是生活在欧洲国家, 给三种语言各加一个键盘布局然后切来切去我觉得很麻烦…后来在网上查查发现有个好方法, 不能算是最好的, 但是目前来说最适合我的情况, 在这儿记下来, 也算是分享一下.
Windows本身自带了一个叫US – International的键盘布局, 支持输入不同语言中的特殊字符, 同时又不影响英文的正常输入 (这样既可以输入不同语言的单词, 又不用去记特殊的键盘布局影响我输入单词的中英文词义) .
先讲下不同语言特殊符号的输入方法, 文章最后会讲解如何安装US – International键盘布局
意/法 闭音符(Acute Accent)
(`+ 元音) – 先按一下 ` 键再输入元音(如果要输入大写字母只要照常加按Shift键就可以, 下同)
例如: ` + e = è
意/法 开音符(Grave Accent)
(‘ + 元音) – 先按一下 ‘ 键再输入元音
例如: ‘ + a = á
法语 分音符/德语 变元音(Umlaut Accent)
(” + 元音) – 先按一下 ” 键再输入元音
例如: ” + o = ö
法语 长音符(Circumflex Accent)
(SHIFT + 6 + 元音) - 先同时按下SHIFT键及数字6键, 再输入元音
例如: SHIFT + 6 + u = û
法语中的ç
按住 右ALT键 + ,
德语中的ß
按住 右ALT键 + S
符号€
输入方式: CTRL键 + 右ALT键 + 5
注: 法语中的œ及Œ无法用此方法打出, 只能用OE代替或直接用ALT键 + 0140及0156输入
US-International 键盘布局在Windows中的安装方法
1. 开始 –> 控制面板 –> 地区与语言设置 –> 键盘与语言选项卡 –> 更改键盘设置
2. 选中中文输入 –> 点击”添加”按钮 –> 勾上”显示更多”
3. 勾上”United States-International” –> 依次点击三次三个窗口中的”确定”按钮
4. 大功告成, 使用的时候就像一般输入法一样调用就可以.
这个方法只是对来说比较合适和简单, 朋友们如有建议可以在下面评论中回复, 谢谢! =)
===================================
另有方法原文:
英语 – 美国 – 国际键盘，但是有如下输入规则：
键入双引号(“, shift+单引号)，不会显示内容，此时若键入可以上加两点的字母（如u – ü），就会输入这个带Umlaut的字母，若键入不能上加两点的，则是输出双引号+字母，若键入空格，则只输出双引号。“^” “`”(tab上方的那个，产生如è）”~”(刚刚说的那个加shift) 规则相似。还有单引号也是：é
右侧ALT键改为和shift相仿的多功能键，下面是右侧ALT加其他键会产生的变化
1-¡, 2-2, 3-3, 4-¤, 5-€, 6-¼, 7-½, 8-¾, 9-’(单引号), 0-’, –￥, =-×
q-ä, w-å, e-é, r-®, t-t, y-ü, u-ú, i-í, o-ó, p-ö, [-«, ]-», \-¬
a – á, s-ß, d-e, f-没有, g-没有, h-没有, j-没有, k-没有, l-没有, ;-¶,
z-æ, x-没有, c-©, v-没有, b-没有, n-ñ, m-μ, ,-ç, .-没有, /-¿
德文字母
ß – Alt + s
ü – Alt + y, ” + u
a – Alt + q, ” + a
o – Alt + p, ” + o
引号：
» – Alt + ]
« – Alt + [
--------------------------------------以下转自沪江--------------------------------------------
@的输入：看到上图德语键盘里的Alt Gr键了吧，这个键叫做AltGraphic-Taste，是专门用来输入德语键盘里某些键的第三个字符的，在标准ASCII键盘上等同于右Alt键，而在德语键盘中字母Q键的第三个符号便是@，因此想在德语状态下输入@只需同时按右Alt+Q即可，另外Ctrl键（德语称为Strg键）+Alt等同于右Alt键。
因此输入@的方法共有两种：同时按 右Alt+Q 或 Ctrl+Alt（无论左右）+Q
知道怎样使用AltGr键我们便可以输入很多符号了，如：
欧元符号€：右Alt+E 或 Ctrl+Alt+E
希腊字母µ：右Alt+M 或 Ctrl+Alt+M
左中括号[： 右Alt+8 或 Ctrl+Alt+8
右中括号]： 右Alt+9 或 Ctrl+Alt+9
左大括号{：右Alt+7 或 Ctrl+Alt+7
右大括号}：右Alt+0 或 Ctrl+Alt+0
反斜杠\： 右Alt+- 或 Ctrl+Alt+-
波浪线~： 右Alt+] 或 Ctrl+Alt+]
平方号²： 右Alt+2 或 Ctrl+Alt+2
立方号³： 右Alt+3 或 Ctrl+Alt+3
另外在德语状态下也能输入德语化了的带符号的法语字母：
带^字母：按一次`键（数字键1左边的键），再按相应的字母，便可输入âêôûî
带´字母：按一次=键，再按相应字母，便可输入áéóúí
带`字母：同时按Shift（德语里面叫Umschalt）和=键，松开后再按相应字母，便可输入àèòùì