浙大艺术史系列讲座 | 李玉珉教授主讲《百变观音》（4月7日）

主讲：李玉珉（台湾大学艺术史研究所兼任教授）

主持：缪哲（浙江大学文化遗产研究院教授）

时间：2016年4月7日（周四）19:00-21:00

地点：浙江大学图书馆紫金港基础分馆三楼国立浙江大学厅

主办：浙江大学艺术与考古博物馆

协办：浙江大学图书馆

* * *

内容简介：

观音又称观世音、观自在。其信仰自三世纪传入中国以后，很快在各地得到蓬勃发展。如今在我国供奉观音菩萨的寺院随处可见，口诵“南无大慈大悲观世音菩萨”的信众不计其数，俗谚云：“家家观世音，户户阿弥陀”，观音菩萨无疑是国人最熟悉的大乘菩萨。

西晋太康七年（286），竺法护翻译《正法华经》，正式揭开了我国观音信仰发展的序幕。自此迄今，已有一千七百年历史。在这漫长岁月中，高僧们翻译了百余部观音经典，信众为了因应信仰的需要，还撰著了许多部观音伪经，编纂了无数观世音菩萨感应集，民间更流传着众多观音话本、传说。经过中国文化的长期熏陶，观音这位在印度美术中的男相菩萨，到了宋元之际，渐渐变成一位慈母般的女相菩萨，成为我国文化的一部分。

观音信仰的内容丰富，从性质来分，可分显教观音、密教观音和中国化观音三大类。在图像上，这三个系统的观音形象也各具特色。本演讲旨在介绍各种中国观音菩萨的图像源流和发展，以及其中国化的过程。通过变化多端的观音菩萨形象，揭示观音信仰的丰富内涵，俾使听众对佛教中国化的轨迹有所认识。

主讲人简介：

李玉珉教授，美国俄亥俄大学博士，前台北故宫博物院书画处处长，于2015年退休，现任台湾大学艺术史研究所兼任教授。从事中国佛教图像与艺术史研究三十余年，发表数十篇论文及《佛陀形影》《中国佛教美术史》等专著。

主持人简介：

缪哲，浙江大学文化遗产研究院教授。

---

浙江大学艺术与考古博物馆

Zhejiang University Museum of Art and Archaeology

浙江大学紫金港校区西三A教学楼 310058（筹建处地址）

Website：http://www.zumaa.org

Micro-blog：http://e.weibo.com/zumaa

E-mail：[email protected]

Tel：（+86 571）88981117

Fax：（+86 571）88981149