一
因为姜文的电影《邪不压正》,张北海的《侠隐》再版,依作者意愿更改个别文字,新增后记及“《侠隐》作者张北海答客问”。
小说为什么叫“侠隐”?这是一个绕不过的问题。
“不写成传统的武侠小说,是我有意的。所谓的侠,能不能在现代或者当代的社会里存在?不可能了。”张北海坦言,侠的最高宗旨是路见不平拔刀相助,平天下之不平,怒天下之不敢怒。然而随着现代司法制度的健全,没有一国政府会允许侠者武艺傍身,由他决定善恶是非,黑白生死。“一个‘侠’不但可以决定谁是恶人,甚至杀人都有他的道理,且不承担任何法律责任。不止现代,早在春秋战国时期的韩非子就说‘儒以文乱法,侠以武犯禁’,知识分子以文字进行批判,而侠是以武力违犯禁忌。”
正是有了以上考虑,张北海有意把故事背景放在上世纪30年代,这意味着主人公不能公开,只能暗地里做报仇的事,书名因此叫《侠隐》。
二
《侠隐》中这样几段文字帮我们解释了江湖的规矩:
他(李天然)花了几天几夜的时间才解释清楚他是谁,他师父是谁,中国江湖是怎么回事,“太行派”又是什么。又花了几天几夜来说服马大夫和丽莎,这种暗杀和仇杀,在中国武林是常有的事,而且当事人绝不会求助官方。自己的圈子,自己人料理。江湖有江湖的正义和规矩,王法不王法,民国不民国,都无关紧要。
过瘾!……再也比不上一掌毙死仇家更过瘾的了,冤有头债有主,这就是江湖!
“我只是奇怪,今天今日,不管健全不健全,还是有警察,有法院,还能有这个江湖吗?……我是说,你们这个江湖,听起来不太像是我们的黑社会……你们这个江湖,好人坏人都有,而且好人杀人都对,都说得过去,法律管不了,还算是……什么?……‘侠义’?……老天!”
李天然感觉出蓝青峰这些问话的走向。他知道很难跟外人说清楚,可是还是说了,“蓝老伯,”他平静地回答,“这是我们江湖上的事……”
“哦……”
“只能照我们江湖规矩来办。”
蓝青峰点点头,“我明白,报仇是你们的江湖规矩,可是在我们社会,这是法律的事……”他顿了顿,“听过施剑翘这个人吗?”
……
“她不是你们江湖上的人。她有家有子有女……官司打了一年多,上过天津地方法院,河北高等法院……总而言之,社会舆论同情她,可怜这位孝女……结果,本来应该死刑,至少无期徒刑,最后,今年初,给判了七年有期……可是,就上个月,施剑翘又给国民政府特赦……”
李天然点了支烟,喷出长长一缕,静静等着听。
“我提这些是想说明两件事……第一,不管她多有道理,也不管社会有多同情,还是得经过法院审判。第二,她给特赦跟这一切都无关……她给特赦是因为她的家世。”
……
“其一,时代变了,多么有理由杀人,也要接受法律制裁。其二,顾大侠顾剑霜,不论他在你们江湖上多有名气,多了不起,本领多大,武功多高,干了多少痛快事,他……他究竟不是搞起义革命殉国的烈士……”
所以,你说什么?时代变了?可不是,现在,管你什么罪,什么恶,全都归法律来管了。可是法律又能管得了多少?我又不是没尝过。从我们太行派几乎灭门,到你我的洛杉矶事件,我问你,法律在哪儿?以前的王法再不是东西,还容得下我们,还尊称我们是侠义道,可是现在,法律取代了正义,第一个给淘汰的就是我们。干我们这一行的,如今连口饭都没得混了。今天,会两下子的,只能成为法外之徒,只能去干坏事,只能投靠黑道……你等着瞧吧!”李天然深深呼吸着,久久平静不下来。
三
“你们江湖有你们的世界,这个我明白,可是……要是你们那个侠义江湖,你们那个武林世界,跟我们这个世间江湖,我们这个凡人世界……要是有一天这两个世界碰到了一块儿,你又怎么办?”
张北海给出了自己的答案:记得金庸接受采访时说过,虽然那个快意恩仇,举杯痛饮的豪侠时代已经离我们远去,但行侠仗义,济世安民的“侠”精神永远长存。李天然,蓝青峰便是这样精神的继承者。
因为作者张北海理解的“侠的最高宗旨是路见不平拔刀相助”,其境界和金庸笔下的侠在境界上有着明显的差距。
金庸笔下“侠之大者为国为民,侠之小者行侠仗义”。《神雕侠侣》中的郭靖则为大侠之典范,遮盖了天下英雄的锋茫,因为他为国为民。
“七七事变”之后,抗日烽火再起,花花大少蓝田,毅然从军,在空战中,壮烈牺牲。反观,一身武艺的李天然,在日本占领北平后,只想和巧红结婚后过平凡的日子。没有一丝抗战意味。一心复仇,只是为了复仇,连行侠仗义也算不上。
是以,捕快以为,侠之所以隐,因其所作作为,与侠无关,只是隐了身份的,自以为是的侠客。他心中所想,只是在平凡的世界,做平凡的人。做一个无人关注的平民,只是他有美国人的身份作掩护,甚至可以在北京沦陷后想着与小寡妇结婚。
张北海认为李天然,蓝青峰便是这样精神的继承者,借蓝青峰之口说李天然是最后的侠。
以师训“行侠仗义……打抱不平……不为非作歹,不投靠官府”为游侠精神的李天然,到头来还是与半官方的蓝青峰合作,才报得了仇。
其实,李天然的所作所为和侠义无关。尽管李天然杀的是汉奸,是日本特务,但是和侠义无关。因为在国恨家仇面前,他选择了家仇。
所以,书名中不应当出现那个”侠“字。
所以,有网友说:姜文电影改编一开始就把顾家之死定在不屈从日本,不种鸦片的基调上。真按照小说这么拍,估计破损一众“侠客梦”。
四
江湖中人,再叱咤风云,最后理想的归宿也是不讲江湖规矩,在凡人的世界,过着平凡的生活。
武侠小说的主角,最后如果还是活着,一定归隐于山川大河,过着平凡的生活。理想很丰满,但是现实很骨感,只有少数做到了真正逍遥,比如神龙见首不见尾的风清扬。
对大多数人而言,选择退出江湖或者说归隐,更多的是无奈,是愤懑,是辛酸,比如天下第一高手王重阳曾愤而隐居古墓。《射雕英雄传》里的郭靖本是归隐于桃花岛的,但是郭大侠为国为民,最终战死于襄阳城破时。
袁承志要隐于海外孤岛,就连韦小宝最后也是要归隐大理的。
古龙笔下的李寻欢、沈浪也是如此,至于陆小凤和楚留香更是不知所踪。
电影《笑傲江湖》中,借令狐冲之口道出了“有人的地方就是江湖”,人在江湖中,又如何退出江湖?令狐少侠说了无数遍的退出江湖,却偏偏在江湖风波中越陷越深。
在滚滚红尘中,在这纷纷扰扰的人世间,或者说在这纷纷扰扰的“江湖”之中,如何退出“江湖”?惟有追求自己内心的宁静罢了。
“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天边云卷云舒”时,或许才能真的退出江湖,才能不用再讲江湖规矩,才能在滚滚红尘中找到属于自己的桃花源,在凡人的世界,过着凡人的生活。
五
张北海的《侠隐》,其实不能说是武侠小说,而是写了其反面,即武侠的终结。与此相连的,就是时代的变迁,以及老北京的消逝。
有人评论说:与其说小说的主角是侠,莫如说是老北京,小说中的旧京风味悠远醇厚,滋味十足,惟妙惟肖,让人忍不住沉浸其中,流连忘返。
是以,老北平的消失,侠之终结。
但正与邪的斗争还在继续,且听下回分解——《心理罪之城市之光》。
(图片来源于网络)