Mr. L 的ScalersTalk第四轮《新概念》朗读持续力训练 Day87 - 20190102

2019-01-02, starting at 2018-10-08, 新概念英语第二册 Lesson 87 A Perfect alibi

练习材料(每天自己打写一遍熟悉文章):

    Q: what is wrong with man's story?

    "At the time the murder was committed, I was traveling on the 8 o'clock train to London," said the man.

    "Do you always catch such an early train?" asked the inspector.

    "Of course I do," answered the man. "I must be at work at 10 o'clock. My employer will confirm that I was there on time."

    "Would a later train get you to work on time?" asked the inspector.

    "I suppose it would, but I never catch a later train."

    "At what time did you arrive at the station?"

    "At ten to eight, I bought a paper and waited for the train."

    "And you didn't notice anything unusual?"

    "Of course not."

    "I suggest," said the inspector, "that you are not telling the truth. I suggest that you did not catch the 8 o'clock train, but that you caught the 8:25 which would still get you to work on time. You see, on the morning of murder, the 8 o'clock train did not run at all. It broke down at Ferngreen station and was taken off the line."

[kju]: [wʌt] [əz] [rɔŋ] [wɪð] [mænz] [ˈstɔri]?

"[ət] [ðə] [taɪm] [ðə] [ˈmɜrdər] [wəz] [kəˈmɪtəd], [aɪ] [wəz] [ˈtrævəlɪŋ] [ɑn] [ði] 8 [əˈklɑk] [treɪn] [tə] [ˈlʌndən]," [sɛd] [ðə] [mæn].

"[dʊ] [jʊ] [ˈɔlˌweɪz] [kæʧ] [sʌʧ] [ən] [ˈɜrli] [treɪn]?" [æskt] [ði] [ɪnˈspɛktər].

"[əv] [kɔrs] [aɪ] [du]," [ˈænsərd] [ðə] [mæn]. "[aɪ] [məst] [bi] [ət] [wɜrk] [æt] 10 [əˈklɑk]. [maɪ] [ɛmˈplɔɪər] [wɪl] [kənˈfɜrm] [ðət] [aɪ] [wəz] [ðɛr] [ɑn] [taɪm]."

"[wəd] [ə] [ˈleɪtər] [treɪn] [gɛt] [jʊ] [tə] [wɜrk] [ɑn] [taɪm]?" [æskt] [ði] [ɪnˈspɛktər].

  "[aɪ] [səˈpoʊz] [ɪt] [wʊd], [bət] [aɪ] [ˈnɛvər] [kæʧ] [ə] [ˈleɪtər] [treɪn]." 

"[ət] [wʌt] [taɪm] [dɪd] [jʊ] [əˈraɪv] [ət] [ðə] [ˈsteɪʃən]?"

"[ət] [tɛn] [tʊ] [eɪt], [aɪ] [bɑt] [ə] [ˈpeɪpər] [ənd] [ˈweɪtəd] [fər] [ðə] [treɪn]."

"[ənd] [jʊ] [ˈdɪdənt] [ˈnoʊtəs] [ˈɛniˌθɪŋ] [ənˈjuʒˌuəl]?"

  "[əv] [kɔrs] [nɑt]." 

"[aɪ] [səgˈʤɛst]," [sɛd] [ði] [ɪnˈspɛktər], "[ðæt] [jʊ] [ər] [nɑt] [ˈtɛlɪŋ] [ðə] [truθ]. [aɪ] [səgˈʤɛst] [ðət] [jʊ] [dɪd] [nɑt] [kæʧ] [ði] 8 [əˈklɑk] [treɪn], [bət] [ðət] [jʊ] [kɑt] [ði] 8:25 [wɪʧ] [wəd] [stɪl] [gɛt] [jʊ] [tə] [wɜrk] [ɑn] [taɪm]. [jʊ] [si], [ɑn] [ðə] [ˈmɔrnɪŋ] [əv] [ˈmɜrdər], [ði] 8 [əˈklɑk] [treɪn] [dɪd] [nɑt] [rʌn] [ət] [ɔl]. [ɪt] [broʊk] [daʊn] [ət] Ferngreen [ˈsteɪʃən] [ənd] [wəz] [ˈteɪkən] [ɔf] [ðə] [laɪn]."

任务配置:L0 + L3 + L4  (L0 朗读;L1 音标朗读;L2 点评;L3 复述;L4 读后感)

知识笔记

    单词/词组:

        - alibi ['ælɪ.baɪ] 

A perfect alibi,(标题)极好的不在犯罪现场的证据。

alibi为法律用语,含义是“不在场证明”、“当时不在场的申辩”,是可数名词:

Ian had an alibi/alibis for that morning.  伊恩有那天上午不在场的证据/证明。

与它搭配的动词通常有offer,prove,set up等。

        - the murder was committed

        - inspector

        - I must be at work at 10 o'clock

        - a later train

        - suggest

I suggest…that you are not telling the truth. 我提醒您……您讲的不是实话。

I suggest(that)…在这里用于提出质疑,译为“依我看……”、“恐怕……”:

I suggest that he is not so honest as he looks.  依我看他并不像他看上去那么诚实。

I suggest that the car crash was not accidental.  恐怕这起汽车撞车事故不是偶然的。

        - on time vs in time

        - on the morning of the murder

You see, on the morning of the murder, the  8 o'clock train did not run at all. 您看,在凶杀发生的那天早晨,8点钟的那次车根本没有发。

(1)you see在口语中经常作为插入语出现,句首、句中或句尾均可以,表示“你知道”、“事实上”等含义:

He was not really interested in the film, you see. 事实上,他对那部电影并不是真的感兴趣。

My leg isn't all right yet, you see, so I can't climb the hill with you. 你知道/你看,我的腿还没有完全好,所以我不能和你(们)一起爬山。

(2)run可以指火车、公共汽车、船等“定时/定期行驶”、“(在两地间)往来”:

Buses run every ten minutes here.  这里的公共汽车每10分钟一班。

This ship runs between Dover and Calais.  这条船来往于多佛与加来之间。

        - the train was taken off the line

词汇学习 Word study

  1.commit vt.

  (1)犯(罪),做(错事、坏事等):

  A murder was committed at 8 o'clock this morning.

  今天早上8点钟发生了一起凶杀案。

  He has never committed any crime before.

  他以前从来没有犯过罪。

  (2)承诺,使承担义务,卷入(经常与反身代词连用):

  You should know each other better before committing yourselves to marriage.

  在缔结婚姻以前,你们应该更好地互相了解。

  He has committed his friend to taking part in the race.

  他使他的朋友答应参加比赛。

  2.confirm vt.

  (1)证实,确定:

  My employer will confirm that I was there on time.

  我的雇主会证明我是按时到那儿的。

  His words are confirmed.

  他的话得到了证实。

  (2)巩固,加强:

  His experiences in that company confirmed his decision to have a factory of his own.

  他在那家公司的经历坚定了他想自己拥有一个工厂的决心。

  What he saw and heard that night confirmed his belief that the pub was haunted.

  那天晚上的所见所闻使他更加坚信那个小酒店有鬼魂出没。

    朗读重点:

    音标发音:

练习感悟

Answer: Because the 8 o'clcok train broke down at Ferngreen station in the morning of the murder and was taken off the line, the man cannot catch that train. 

Thoughts: 每日精进就是确认自己的朗读首先自己挑不出问题了(朗读10遍+ and 复述)。

你可能感兴趣的:(Mr. L 的ScalersTalk第四轮《新概念》朗读持续力训练 Day87 - 20190102)