滕王阁序(四十六)

原文:今兹捧袂,喜托龙门

龙门的内涵很丰富:地名有位于山西河津的龙门,山名河南、四川均有龙门山,司马迁出生地叫龙门,科举考试会试称龙门,堤坝合拢前的口子叫龙门,声誉高,有名望的叫龙门,本文说的龙门就是指宴会中的权贵名流及主办人阎都督。

暴腮龙门:河津龙门下有鲤鱼成千上万,越不过龙门的都在下游晒两腮,科举失败。

今兹:现在。今,甲骨文倒写的口,指事,低头说。兹,甲骨文象形,并列的两根丝。

捧袂:拱手、相见。捧,奉是捧的本字,金文的奉是会意,双手持生长旺盛的禾苗,祭祀。

喜托:有幸结交。喜,甲骨文敲鼓欢笑。托,乇是托的原字,乇的甲骨文指事,是支撑禾苗的的下垂。

译文:拱手相见各位,犹如高兴的登上龙门。

你可能感兴趣的:(滕王阁序(四十六))