耶诞节冷知识

哥们儿说点儿圣诞节冷知识：基督教分天主教、东正教、新教。天主教过圣诞节在12月25日。东正教也过，但沿用旧历，所以他们的圣诞节在一月份。新教有相当比例的激进派信徒是反对过圣诞节的。华人信基督者多属新教，而且以激进派为多。不是所有新教激进派都不过圣诞节，但不过节的人的比例相当高，理由在外人看来有点儿不可思议：一来圣经上耶稣没说要纪念自己的诞生；二来12月25日这个日子口儿来自古代的异教。这些人成心不过。还有一个冷知识是，在美国，近年来出于某种世俗主义精神，人们倾向于少用Christmas这词儿，而只说“节日”（holiday or holidays)。比如华盛顿的国家圣诞树改叫节日树。圣诞快乐改成节日快乐。这是考虑到不是所有人都庆祝耶诞。

另外，“平安夜”这词儿只限华人世界使用，是来自一首圣诞歌曲的中译。英文原文是静夜（silent night），中文翻成平安夜，近年来两岸三地年轻人用来指代圣诞除夕。