横隔东西两岸的上海母亲河
Shanghai mother river across the east and west
月光似水，繁星闪耀
Moonlight is like water, stars are shining
在浦江周边璀璨绚丽的灯火围绕下
Surrounded by beautiful lights around Pujiang
举办一场游艇轰趴盛宴
Host a yacht feast
月色、霓虹、美酒、三五好友；
Moonlight, neon, wine, three friends;
品尝佳肴、谈笑风生…
Taste the food, talk and laugh...
饱餐之后还能去甲板上一览夜晚的浦江风情
After the meal, you can go to the deck to see the Pujiang style at night.
在光彩夺目的霓虹灯之下
Under the dazzling neon lights
外滩洋房的古典韵味与陆家嘴的现代摩天大楼交相辉映
The classical charm of the Bund bungalows complements the modern skyscrapers of Lujiazui.
这就是我们美丽的上海！
This is our beautiful Shanghai!
上海尚岸游艇特推性价比最高的一艘游艇——清溪号游船，既有游艇的感觉，又有邮轮的性质。主要针对白领游艇派对、家庭式游艇派对、生日派对、商务活动派对以及游艇求婚！
Shanghai shangan Yachts promotes the most cost-effective yacht, the qingxi Cruise, which has both the feel of a yacht and the nature of a cruise ship. Mainly for white-collar yacht parties, family yacht parties, birthday parties, business event parties and yacht proposal!
现代小型游船，全长22米，分上下两层。2006年下水，见证了浦江游览的黄金发展时期，其小巧玲珑的船体在众多游船中独树一帜，是举行小型会晤及接待的最佳场所。
Modern small cruise ship, 22 meters in length, divided into two floors. Launched in 2006, it witnessed the golden development of the Pujiang tour. Its small and sleek hull is unique among many cruise ships and is the best place for small meetings and receptions.
走上甲板，欣赏魔都的风采。放眼望去，两岸景色美不胜收，在晚霞的映衬下喧闹的外滩也变得平静了下来，时代变迁，回顾过往一座座高楼拔地而起，魔都也慢慢孕育而生。
Walk up the deck and admire the magical style. Looking at it, the scenery on both sides of the strait is beautiful, and the bustling Bund under the backdrop of the evening glow has calmed down. The times have changed. Looking back at the rise of tall buildings, the magical capitals are slowly gestating.
清溪号游船/Qingxi Cruise
出航承载：10人+ /Shipping capacity: above10 people
出航航线：世界级景点——从杨家渡（上海滩）游艇码头起航经陆家嘴、东方明珠、双子塔回航，经纪念碑、北外滩、老码头回归（上海滩）。为你带来不一样的上海风情！
Outbound routes: world-class attractions - starting from Yangjiadu (Shanghai Beach) Marina via Lujiazui, Oriental Pearl Tower, Twin Towers, returning via Monument, North Bund and Old Pier (Shanghai Beach). Bring you a different Shanghai style!
动态出航+静态停泊=一次无与伦比的美妙体验
Dynamic sailing+ static parking= an unparalleled experience
主体布置：按要求定制；（需提前一天预订）
Main layout: customized according to requirements; (reservation required one day in advance)
如有需要，请查看下方联系方式联系尚岸游艇＆尚岸文化，我们将以优惠的价格，高端的服务，专业精准的态度竭诚为您服务！
If necessary, please contact us at the following contact information to contact ShanganYacht & Shangan Culture. We will serve you with preferential price, high-end service and professional precision!
