蝴蝶效应，现在就是过去的当时。

方向，总会分清。

现在，就是过去的当时。

现在，就是以后的当时。

现在，就是未来的当时。

现在，就是现在的当时。

这些话，哪一句更有神秘感，哪一句更让人觉得神秘莫测，哪一句更能引起遐想。

“蝴蝶效应”这部电影，比起那些用中文写的幼稚的穿越文章，有着更深度的挖掘。那些幼稚的穿越思想，其实就是一种“屌丝的逆袭”，把自己在现实中不可能做到的事情，在编写的穿越故事中做到，这是武侠小说的另一种版本，自己独步江湖，叱刹风云，替天行道，纯属意淫。如同一只霸道的螳螂，站在一个树叶之上，向眼前的空气挥舞着镰刀般的前肢。

这部电影不是，主人公想改变过去，但是每一次的结局总是不如人意。面对一次次的遗憾，他终于想到了最终的解决方法，他回到从前，在母亲的腹中用脐带窒息了马上就要出生的自己，不再来到这个世界，就如他以前那三个没有来到人间的兄弟姐妹。

这样的故事情节，这样的想法，让人叹服。上帝只有一个，他不在人间，在地球上谁也不能当别人的上帝，但可能能当自己的上帝。

这就是蝴蝶效应，编剧肯定知道蝴蝶效应的理论，翻译也知道，一些观众也知道，不然写不了这个故事，翻译不出这个片名，看不懂这个影片。