"The Old Man and the Sea"-读书笔记(20130908)

书名 The Old Man and the Sea
作者 Ernest Hemingwa,欧内斯特,海明威
篇幅 26,988单词
难度 首万字不重复1554
用时 2013/8/10-2013/9/8
词典 前期用手机金山词霸,后期直接用汉王电纸书自带的词典
透析成果 这是我开始读的第一本原著,前后用时花了一个月时间,其间因为老婆和儿子8月中旬来深圳看我,打断了半个月时间,没有坚持,实际读书时间在两周左右完成。根据每天实际的时间分配来看,每天可以读30页(汉王电纸书32K的开的大小)。比较纠结的是每2页查一个词,不知道以什么样的策略查是最科学的?单页查,双页不查?还是想查那儿查那儿?但是还要记是2页是否已经查过??希望自己后面能以一种比较高效的方式来处理查词、记词、学词。
书中主要学到的词汇主要集中在鱼啊、船啊以及船上的设备相关的,很多是老词有新译。比如:
dolphin (码头的)系船桩; 系船浮标
stern 船尾
mast 桅杆
fin 鱼鳍
hatchet 短柄小斧
steering 转向装置;掌舵
cramp 痛性痉挛,抽筋
透析感悟 这本书读的比较枯燥的感觉,特别是中间部分,偶尔作者通过Santiago的自白表达出的那种坚韧、自强的正能量语句令人振奋外,其它的读起来比较发闷;最后的结尾部门读起来感觉还是挺好的,有一种王者归来的感觉。
透析摘录 1.First you borrow. Then you beg.=>好倔强的老头
2.He rolled himself in the blanket and slept on the other old newspapers that covered the springs of the bed.=> spring指床的弹簧
3.He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife. He only dreamed of places now and of the lions on the beach.
=> 这个句子学习了,好长的排比,而且还是否定句式:no longer dreame of, nor ..., nor.... only dream of ...
4.But who knows? Maybe today. Every day is a new day. It is better to be lucky.But I would rather be exact. Then when luck comes you are read. => 好强大的正能量
5.I can do nothing with him and he can do nothing with me. => 好基友,在一起!
6.Imagineif each day a man must try to kill the moon, he thought. The moon runs away. But imagineif a man each day should have to try to kill the sun? We were born lucky, he thought. => Imagine句式好用,很高级,多学会用用。Imagine if, 让我想像……。
7.its perils and its merits=> 缺点和优点
8. His back was as blue as a sword fish’s and his belly was silver and his hide was smooth and handsome.=>描写句式,学习了
9. Man can be destroyed but not defeated! =>是男人,就要永不言败!
10. Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.=> 不要去想你拥有什么,基于你目前有的去做好自己.
11. Do you want a drink of any kind?

你可能感兴趣的:(外语学习)