虚伪的高贵

晨练第476天:灵动呼吸

读经第356天: 诗经·唐风·羔裘

虚伪的高贵_第1张图片
图片发自App

这首诗蛮有意思,从一个官志得意的满人的衣饰和待人的态度,讽刺了那些穿着羔羊皮袄豹袖、抛弃故旧的人,意在说明升官腾达后的傲慢,这是一种虚伪的高贵、浅薄的德行!

细细品味,不难发现我们生活中处处有这样的影子。

虚伪的高贵_第2张图片
图片发自App

原文:

羔裘豹祛qū,自我人居居。岂无他人?维子之故。

羔裘豹裦xiù,自我人究究。岂无他人?维子之好。

虚伪的高贵_第3张图片
图片发自App

白话译文:

你身着羔皮礼服豹纹袖饰,竟然对我们如此大模大样。难道你就这样目中无人吗?我们可是看在老交情份上。

你身着羔皮礼服豹纹袖饰,竟对我们一副傲慢的模样。难道你就这样目中无人吗?我们可是看在老朋友份上。

你可能感兴趣的:(虚伪的高贵)