【雨仁读译】：“温泉变地狱”

竺校长抗战西迁日记（连载第1195天）

1943年4月23日（周五）重庆(北碚)，晨昙20°，下午26°。闻姑恶鸟（秧鸡）鸣。

　　晨六点起。近来子规鸟日夜啼叫不息，比布谷鸟尤勤。川中布谷鸟极少，与下江相反。

       社会科学研究所张之毅来。他才从浙大来渝，拟赴新疆考察，先在所里查阅与新疆有关的书籍资料。

       中膳后到温泉洗浴。池中人满为患，而水也不甚清亮，更衣室内满地是水，且来游泳者又随地吐痰。游泳本是快乐之事，如此不讲卫生，来这里有如下地狱，可叹也!

　　三点回。四点开所务会议。吕蔚光（代理所长）汇报接收气象局的经过，以程忆帆为总务，温甫为预报，良骥为气候科长。调卢盔、李良琪、程纯枢到气象局。其次商议《中国之温度》及《中国气候资料》出版印刷问题。前者已交科学公司三年，因校对未完，迄今未出版。又，气象局借书，参照地理研究所办理。关于英美与我国气象合作问题，我主张先针对下述问题作详细研究: 1、日本广播密码。2、湘赣天气与日本天气之间的关系。 3、上二项之相关系数。4、以内陆天气确定台风之所在等。

　（以上文字系雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，共同感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/