敬仰周公

晨练第513天:灵式呼吸

读经第393天： 诗经·豳bīn风·破斧

这是一首赞颂周公东征的诗歌。全诗表达了将士们艰苦奋战取得胜利的自豪，也表达了对周公的感恩之情。读尚书时多次读到赞美周公的篇章，主要是写周公的美德，已是感动之至；读完这首诗，眼前浮现周公带领将士们英勇作战的风姿，原来他不仅德行了得，能力更是卓越超群，让我更加增添了对周公的敬仰之情。

图片发自App

原文：

既我破斧，又缺我斨qiāng。周公东征，四国是皇。哀我人斯，亦孔之将。

既破我斧，又缺我錡qí。周公东征，四国是吪é。哀我人斯，亦孔之嘉。

既破我斧，又缺我銶qiú。周公东征，四国是遒qiú，哀我人斯，亦孔之休。

图片发自App

白话译文：

激烈征伐中椭形斧砍坏了，我们的方形斧也砍得缺残。英武的周公率领我们东征，匡正四方之国平息了叛乱。可怜我们这些战后余生人，也是非常命大亏苍天有眼！

激烈征伐中椭形斧砍坏了，我们的齐刃凿也砍得缺残。英武的周公率领我们东征，教化得四方之国秩序井然。可怜我们这些九死一生人，得苍天佑护结局多么良善！

激烈征伐中椭形斧砍坏了，我们的独头斧也砍得缺残。英武的周公率领我们东征，四方之国边疆巩固又安全。可怜我们这些劫后余生人，也真是吉庆有余福禄无边！