100部影响至深的译制片(包含小说同名)

待修改

1-10欧洲文学名著改编

《上尉的女儿》

《红与黑》

《安娜卡列尼娜》

《巴黎圣母院》

《茶花女》

《苔丝》

《远离尘嚣》

《傲慢与偏见》

《宾虚》

《三剑客》

《茶花女》

《冷酷的心》

11-20同名小说改编

《黑骏马》

《爱玛》

《看得见风景的房间》

《弗洛斯河上的磨坊》

《荆棘鸟》

《魂断蓝桥》

《乱世佳人》

《叶塞尼亚》

《夏洛的网》

《洛丽塔》

《仲夏夜之梦》

《环游地球80天》

《蝴蝶梦》

《简爱》


21-30 非英语国家

《茜茜公主》

《路德维西》

《戏梦巴黎》

《西西里岛的传说》

《初吻》

《芳芳》

《心动的感觉》

《我的夜晚比你的白天更美》

《爱》

《伞》

《老顽固》

《教父》

《生生不息》

31-40历史传奇题材

《庞贝》

《辛巴达》

《堂吉柯德》


41美国怀旧

《温柔的怜悯》

《野花》

《天使在人间》

《真假公主》

《木头美人》

《上帝也疯狂》

《鳄鱼邓迪》

《重返十七岁》

《猜火车》

《保镖》

《铁达尼号》

《死亡诗社》

《墨西哥新娘》

《放牛班的春天》

《戴珍珠耳环的少女》

《香水》

《闻香识女人》

《我知女人心》

《风月俏佳人》

《永不妥协》

《与狼共舞》

《这个杀手不太冷》

《心灵捕手》

《剪刀手爱德华》

《勇敢的心》

《鸟》(希区柯克)

《人鬼情未了》

《肖申克的救赎》

《乱世三人行》

《人工智能》

《阿甘正传》

《钢琴课》

《钢琴师》

《海上钢琴师1905》

《佐罗》

《谍影重重》

《当幸福来敲门》

《第五元素》

《蝴蝶效应》

《盗梦空间》

《角斗士》

《爱在黎明破晓前》

《超级女特工》

《燃情岁月》

《低俗小说》

《真实的谎言》

《生死时速》

《虎胆龙威》

《成长的烦恼》(电视剧)

《诺丁山》

《美国往事》

《云上的日子》

《呼喊与细语》

《阳光下的罪恶》

《蝴蝶梦》

《两小无猜》

91-100

《神探西蒙》(连续剧)

《红磨坊》

《八月迷情》

《低俗小说》

《莎翁情史》


纪录片

《凯撒》

未完待续......

你可能感兴趣的:(100部影响至深的译制片(包含小说同名))