PyTorch 0.3.0 中文文档和中文教程-翻译和校验邀请 | ApacheCN

基本介绍

感谢 ＠ApacheCN 组织 复现 Pytorch 中文网站 的原始模样，Pytorch 介绍

image

要搞事情

介绍

看到 @机器之心 及时发布的文章 Caffe2代码全部并入PyTorch：深度学习框架格局剧震

image

看的出来 FaceBook 的确要搞大事情: Facebook 主力支持的两大深度学习框架已合二为一

任务

1.中文文档（已经翻译完-只需校验）：http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/

• 校验格式(时间忙，想学习的大佬)：是否和原文档格式一样？(注意格式，特别是标点符号全部要用英文)

• 校验内容(时间忙，想学习的大佬)：是否能读懂，是否翻译正常？

• 补充说明：文档内容适合深入了解源码、原理和API的大佬

• 介绍

  • 自动求导机制
  • 广播语义
  • CUDA 语义
  • 扩展 PyTorch
  • 多进程的最佳实践
  • 序列化语义

• PACKAGE 参考

  • torch
  • torch.Tensor
  • torch.sparse
  • torch.Storage
  • torch.nn
  • torch.nn.functional
  • torch.nn.init
  • torch.optim
  • torch.autograd
  • torch.distributions
  • torch.multiprocessing
  • torch.distributed
  • torch.legacy
  • torch.cuda
  • torch.utils.ffi
  • torch.utils.data
  • torch.utils.model_zoo
  • torch.onnx

• TORCHVISION 参考

  • torchvision

2.中文教程（翻译和校验各一半）：http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/

• 校验格式(时间忙，想学习的大佬)：是否和原文档格式一样？(注意格式，特别是标点符号全部要用英文)

• 校验内容(时间忙，想学习的大佬)：翻译完的地方，可以选择变学习，边校验

• 翻译内容(时间充裕，习惯用实力装逼的大佬)：英文没翻译的地方，都是需要翻译的（有兴趣的可以选择）

• 补充说明：教程建议新入门的小白仔细翻看，里面的Demo的确是非常不错的资料

• 初学者教程

  • PyTorch 深度学习: 60 分钟极速入门教程
  • 为以前 Torch 用户提供的 Pytorch 教程
  • 跟着例子学习 PyTorch
  • 迁移学习教程
  • 数据加载和处理教程
  • Deep Learning for NLP with Pytorch

• 中级教程

  • Classifying Names with a Character-Level RNN
  • Generating Names with a Character-Level RNN
  • Translation with a Sequence to Sequence Network and Attention
  • Reinforcement Learning (DQN) tutorial
  • Writing Distributed Applications with PyTorch
  • Spatial Transformer Networks Tutorial

• 高级教程

  • Neural Transfer with PyTorch
  • Creating extensions using numpy and scipy
  • Transfering a model from PyTorch to Caffe2 and Mobile using ONNX
  • Custom C extensions for pytorch

中文网站

• PyTorch 中文网站: http://pytorch.apachecn.org
• GitHub 提交地址: https://github.com/apachecn/pytorch-doc-zh

学习说明：

• PyTorch 中文教程: http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/
  • 偏重: 简单入门学习
• PyTorch 0.3.0 中文文档（最新版本）: http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/
  • 偏重: 深入的文档和API学习库
• PyTorch 中文文档贡献者: http://pytorch.apachecn.org/cn/0.3.0/project-contributors.html
  • 偏重: 对贡献者的感谢

翻译吐槽

• PyTorch 中文文档的翻译确实挺麻烦的，忒别是 API 部分，真心是不好搞
• 还要自己照源码对应的部分，测试啥的，差点没搞死被这东西，忧桑中，我们需要安慰！~

image

历史版本

• PyTorch 0.2.0 中文文档: http://pytorch-cn.readthedocs.io
• PyTorch 0.3.0 中文文档: http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/

NOTE: 感谢PyTorch 0.2.0中文文档提供授权给我们参考翻译

这里需要说明一下的是:

• 本次 PyTorch 0.3.0 中文文档在翻译的过程中，参考了 pytorch 0.2.0 版本的中文文档.
• 由于 PyTorch 0.2.0 中文文档的负责人以及贡献者和大佬们没有太多的时间经历来维护该文档的迭代更新，
• 与他们聊了之后，决定授权给我们参考翻译，我们会慢慢的迭代更新，跟上时代的脚本，谢谢各位大佬贡献者。

联系方式

本次负责人

GitHub	知乎	QQ
片刻	https://www.zhihu.com/people/jiangzhonglian	529815144
飞龙	https://www.zhihu.com/people/wizardforcel	562826179
咸鱼	https://www.zhihu.com/people/xianyu1024	1034616238

加入方式（先加群）

• 要求：熟练操作GitHub（有机器学习基础，最好有深度学习基础）
• 社区福利群 | ApacheCN企鹅群：724187166 【开放注册 + 送VIP 1个月】

关于我们

如果先了解我们，请阅读 ：http://www.apachecn.org/organization/209.html
我们只装逼，不搞基，谢谢！~
我们的口号: 不装逼的朋友，我们都不想认识 。。。

image