如何协作（一）：重叠的工作时间

如果要成功地实践远程协作，通常需要你和你的同事有一段“重叠的工作时间”。"外包"这个词，给远程办公带来了很多固有的坏印象。其中之一就是，由于存在时差，造成沟通交流上的延迟，从而会拖延整个项目的进度。确实，项目拖延不是我们想看到的。在37Signals，我们总结，每个团队每天只需要4个小时“重叠”办公的时间，就可以避免类似拖延的情况发生。

如果你在洛杉矶，并且尝试和纽约的同事协同工作，可能不存在时差的问题。但如果你在芝加哥，尝试和哥本哈根的同事一起工作，这可能就是个大问题。在37Signals创立之初，就曾面临这样的问题，我们需要处理的就是如何解决7个小时的时差问题。我们的解决方案是：哥本哈根的工作时间是11am－7pm，芝加哥的工作时间是8am－5pm。这样，即使考虑到7小时的时差。我们仍然确保有4个小时的工作时间是“重叠”的。

讽刺的是，即使只有一半的时间，是你和你的同事在一个时间段协同工作的。反而你会发现，你在另外一半"独立"工作时间内完成的工作量及工作效率惊人的高。相比于，把一天的时间都花在处理紧急的邮件、会议、电话上。你可以完全控制另外一半自己的工作时间。另外，你会发现，大部分的人都愿意接受这种非传统的工作方式。也许因为这样，他们能够有更多的时间陪伴家人，或者从事自己业余的兴趣爱好。又或者只是因为他们在深夜、或者凌晨反而工作效率特别高...

如果你身在芝加哥，但是在上海发现一位非常有天赋的设计师，考虑到时差的因素，每天重叠的工作时间可能会非常少。这确实会给一般的公司带来很多挑战，但是我们觉得这种工作方式值得一试，并且会给你带来惊人的回报。

版权声明：
译文版权属于作者，并受法律保护。没有作者本人的书面许可，任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。本翻译仅供学术交流，请勿用于商业用途。