斯文的负能量——宋词

蝶恋花

欧阳修

谁道闲情抛弃久？每到春来，惆怅还依旧。

日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？

独立小桥风满袖，平林新月人归后。

今天来一个深沉的装B。

词！宋词！

为啥?

因为我愁的用自己的语言表达不了了，引用整首词来替我表达。

读得懂吗，各位？我来贴个译文：

谁说闲情意致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。

这下可以了吗？

还不行！

我再贴个赏析：

这首诗写恋情的苦恼，不能解脱，以独特的笔法写尽了一个“愁”字。

上片以反问起句，极言自己为愁所困。写年轻人的春愁，愁因春起，赏花有愁，举杯有愁，对镜也有愁，家里处处都是愁。表现了在情感方面欲抛不能的一种盘旋郁结的痛苦，主人公想要挣扎出来却不可能。以下各句所写均由此生发而出，故此句有笼罩全篇之效。接着写春来闲愁依旧，宁可瘦也要饮酒来打发闲愁。

词的下片仍在写愁，不过是从家里扩展到家外，河畔青草、堤上绿柳蒙上了愁，天色薄暮更引起了愁，一人独立小桥还在品味着愁。复对愁发问，为何年年生愁，且挥之不去。下片前后均是景语，中间两句是情语，使前后之景均为情增添色彩。见到青草绿柳，又增新愁，故独立小桥望月，任凭春风拂面。

全词通过写情感交织的愁闷徘徊在心，抒发一种对韶光易逝，人生苦短，世事变迁的感叹。

你问我到底咋了？

就是一点家务事啦，你不爱我我不爱你啦，心情郁闷无处发泄啦，孤单啦，寂寞啦，缺钱啦……

一堆鸡毛蒜皮，写出来感觉太low了，不写又憋得慌，这首词正好可以代我表达“处处都是愁”的感叹。

读过那么多励志书也挡不住从心底泛起的对现实生活的失望，悲观。无从释怀。看到这首词的作者竟然与我有同样的心境，不免觉得自己也没有如想象中那般独一无二的惆怅、孤单，心情顿时轻松好多。

那么伟大的词人都“惆怅还依旧”，我何必为这点“惆怅”烦恼。

洗洗睡吧，明天又是新的一天。